Una treintena de universidades de todo el mundo han participado en las actividades del IV Centenario de El quijote

TOLEDO, 25 Dic. (EUROPA PRESS) -

Más de una treintena de universidades de todo el mundo han participado en las actividades culturales que el Gobierno regional, a través de la empresa pública Don Quijote de la Mancha 2005, está organizando para conmemorar el IV Centenario de la publicación de la primera parte de la novela universal de Cervantes.

Congresos, conferencias, jornadas, exposiciones y otras actividades organizadas con motivo de esta efeméride han contado con la colaboración de profesores de universidades de diferentes países europeos, norteamericanos y asiáticos, entre las que se encuentran la británica Oxford Brookes University, las norteamericanas de Houston, Nueva York, Florida o Texas así como la Hankuk University de Seúl (Corea) y la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín (China).

Los profesores de centros universitarios españoles, informó la Junta, también han tenido una relevante participación en la actividad cultural, ya que universidades de todas las regiones del país han colaborado en algunos de los actos conmemorativos del IV Centenario.

Así, profesores de la Universidad Complutense, la Autónoma de Madrid, la de Alcalá de Henares, la Carlos III, la Pompeu Fabra de Barcelona, la de Navarra, de Valencia, o la de Vigo, han enriquecido las celebraciones con sus conocimientos acerca de la novela cumbre de las letras españolas.

Sin embrago, la Universidad que más protagonismo ha tenido en la conmemoración de este Centenario ha sido la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM). La empresa pública ha contado con la colaboración y asesoramiento de numerosos de sus profesores en áreas como Literatura, Historia e Historia del Arte, sobre todo, pero también de Geografía, Bellas Artes o Medio Ambiente.

LOS CERVANTISTAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO

La fiesta cultural de este Centenario ha tenido el privilegio de contar con la contribución de los más importantes cervantistas de todo el mundo. Entre los numerosos expertos que ha llegado hasta Castilla-La Mancha para aportar su visión de El Quijote se encuentra Dong Yansheng, catedrático de español en la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín, que participó en las jornadas 'Don Quijote en diez lenguas a la redonda', celebrado en Toledo en mayo de 2006. Yansheng es autor de la primera traducción de El Quijote al chino realizada en 1996.

En estas jornadas también participaron John Rutherford, catedrático de español de la Universidad de Oxford y Jean Canavaggio, presidente de los hispanistas franceses, catedrático de Literatura Española en la Universidad de París y ganador del Premio Goncourt con la primera edición de su biografía cervantina.

Una muestra de la relevancia de las instituciones universitarias en las actividades cervantinas promovidas por el IV Centenario quedó reflejada en el Congreso 'El Quijote en clave de mujer/es', celebrado en noviembre de 2005 en Valdepeñas (Ciudad Real), en que participaron más de una treintena de profesores pertenecientes a 26 universidades diferentes, 17 de ellas internacionales.

En este encuentro se dieron cita expertos de la talla de Juan Bautista Avalle, cervantista argentino de la Universidad de California-Santa Bárbara, o Caterina Ruta y Dieter Ingeschay, máximos responsables de los hispanistas italianos y alemanes, respectivamente. Este congreso también contó con la presencia de la escritora brasileña, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2005, Nélida Piñón.

En la lista de prestigiosos estudiosos de la obra de Cervantes que han participado en la celebración del IV Centenario también se encuentra Joseph Pérez, profesor de Civilización Española e Hispanoamericana y vicepresidente de la Universidad de Burdeos III, que formó parte del comité de expertos que estudió la candidatura de la Ruta de Don Quijote como Itinerario Cultural Europeo, durante una visita a Castilla-La Mancha en febrero de 2006.