José Luis Reina Palazón, Premio Nacional a la Obra de un Traductor

MADRID 6 Nov. (EUROPA PRESS) -

José Luis Reina Palazón ha sido galardonado hoy con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor correspondiente a 2007. El Premio, concedido por el Ministerio de Cultura, está dotado con 15.000 euros, y tiene como objeto distinguir el conjunto de la labor realizada por un traductor español, sea cual sea la lengua o lenguas utilizadas en el desarrollo de su labor, y que haya dedicado especial atención a la traducción de obras extranjeras a cualquier lengua del Estado español.

Nacido en 1941 en Puebla de la Cazalla (Sevilla) Reina es licenciado en Filología Clásica por la Universidades de Sevilla y Salamanca. Como profesor y traductor ha desempeñado una importante y dilatada labor en diversas Facultades e Instituciones españolas y extranjeras, especialmente alemanas. Ha traducido a multitud de autores como Boris Pasternak, Paul Celan, Mallarme, Cocteau, Rimbaud, Becket, Giampiero, etc.

Por su parte, Baldomero Macías Rosendo y Fernando Navarro Antolín han sido galardonados con el Premio Nacional a la Mejor Traducción, dotado con otros 15.000 euros, por su trabajo en la obra 'Libro de José o sobre el lenguaje arcano de Benito Arias Montano', editada por la Universidad de Huelva, Biblioteca Montaniana. Baldomero Macías Rosendo nació en 1966 y es profesor de enseñanza secundaria e investigador de Literatura Latina renacentista. Fernando Navarro Antolín es decano de la Facultad de Humanidades y profesor de Filología Latina de la Universidad de Huelva.

El Jurado ha estado compuesto por Francisco Rodríguez Adrados, de la Real Academia Española; Manuel González González, de la Real Academia Gallega; Andoni Sagarna, de la Real Academia de la Lengua Vasca; Marc Mayer, del Instituto de Estudios Catalanes; Ismael Attrache, de la Asociación Colegial de Escritores; Ignacio Gutiérrez de Terán, de la Escuela de Traductores de Toledo; María José Vega Ramos, Nieves Muñiz, Raquel Bouso, Miguel Veyrat y José María Micó, autor galardonado en la edición anterior. Ha actuado como presidente Rogelio Blanco, director general del Libro, Archivos y Bibliotecas y como vicepresidenta la subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas, Mónica Fernández.