Carme Riera desnuda su infancia en la Mallorca "desaparecida" de 'Temps d'innocència'

La escriptora Carme Riera
EUROPA PRESS
Europa Press Cultura
Actualizado: lunes, 11 marzo 2013 19:38

BARCELONA 11 Mar. (EUROPA PRESS) -

La escritora mallorquina Carme Riera desnuda los pensamientos y vivencias de su infancia en su última novela 'Temps d'innocència' (Edicions 62/Alfaguara), unas memorias ambientadas en una Mallorca de posguerra ya "desaparecida".

"La distancia entre la Mallorca de época y la de ahora tenía un cierto sentido", ha explicado en rueda de la prensa la autora, quien ha desvelado que este libro es fruto del nacimiento de su nieta Marina, quien ahora tiene ocho meses, y ante lo que Riera sintió la necesidad de explicar una Mallorca que ya no existe y que ya no se conocerá, ha pronosticado.

Según ésta, ya no se podrán recuperar "los sonidos de las campanas ni de los rebaños, ni tampoco el olor de incienso de la Semana Santa" de las callejuelas de Palma, el mar de Deià y el gran caserón familiar, ha lamentado la autora, quien, no obstante, ha rechazado la nostalgia por sí misma y ha abogado por mirar hacia adelante.

Situada entre los tres y los 10 años de la autora, la obra narra escenas de aquella vida con "textos líricos" desde la mirada de una niña, para no entrar a juzgar ni manipular la niñez desde la edad adulta y abordarla solo desde las sensaciones.

Por ello, la obra está plagada de referencias buscadas a la inocencia de una vida recién estrenada, y, a sus ojos de niña, dominada por poderes mágicos del mundo y ángeles de la guarda.

Muchas veces en esta obra, la pequeña Carme Riera ve la realidad desde balcones y ventanas, trazando un recorrido íntimo a través de recuerdos muy familiares de su infancia, arrojando al final un retrato panorámico de una familia mallorquina inmersa en los años 50.

TODO ES VERDADERO

La autora ha confesado que todo lo que explica sobre su vida es verdadero, o por lo menos, son las sensaciones que ella ha conseguido evocar y cómo las recuerda, en un relato que augura que será "bastante generacional" por sus referentes de época.

Ha sostenido que estas escenas son también una crónica del Franquismo, con voces que remiten a la severidad y la obediencia, así como a los miedos, culpas y prohibiciones inculcados de la niñez y que jamás se revelan a los adultos.

Riera ha escrito esta novela en su mallorquín natal, con abundancia de expresiones de la época y de la isla, que contribuyen a recrear este ambiente nostálgico y tan particular, y que también le han supuesto un quebradero de cabeza a la hora de traducir ella misma la obra al castellano, ha admitido.

Contenido patrocinado