Fútbol.- Gareth Southgate sustituye al frente del Middlesbrough al próximo seleccionador de Inglaterra, Steve McClaren

Actualizado: miércoles, 7 junio 2006 21:42

MIDDLESBROUGH (INGLATERRA), 7 Jun. (EP/AP) -

El ex defensa internacional inglés Gareth Southgate ha sido nombrado nuevo entrenador del Middlesbrough en sustitución de Steve McClaren, que dirigirá a la selección de Inglaterra después del Mundial de Alemania.

Southgate, de 35 años, se sentará en el banquillo pese a no contar todavía con la licencia necesaria para entrenar de la UEFA, y compatibilizará su trabajo como técnico con su faceta como jugador del Middlesbrough, del que es capitán desde 2002.

"Aunque me haya sido ofrecida una oportunidad como ésta en mi etapa como jugador, creo que la decisión correcta para mí es tomarla. He disfrutado como jugador y me atrae sacar este desafío adelante", explicó el técnico.

La Asociación de Entrenadores de la Liga inglesa, que inicialmente se opuso a la designación debido a que Southgate no cumplía los requisitos, retiró hoy sus objeciones. Según las reglas de la 'Premier League', los técnicos sin licencia UEFA sólo pueden estar al frente de un club durante un período de 12 semanas.

El Middlesbrough expone que existe un precedente con el Newcastle, cuando se le permitió contar excepcionalmente con Glenn Roeder, que actualmente se está sacando su licencia, como nuevo entrenador el pasado 16 de mayo.

"La situación ideal sería que esperara un par de años para obtener la licencia, pero oportunidades como ésta no se presentan muy a menudo", esbozó el ex jugador del Aston Villa y el Crystal Palace, entre otros, respecto a la polémica suscitada con su designación.