Fútbol.- El Hamburgo insiste en que Van der Vaart, que interesa al Valencia, no está en venta

Actualizado: jueves, 16 agosto 2007 18:31

HAMBURGO (ALEMANIA), 16 Ago. (EP/AP) -

El Hamburgo ha reiterado que el centrocampista holandés Rafael van der Vaart no está en venta, ya que el equipo alemán tiene contrato con el jugador hasta 2010, a pesar de que éste ha mostrado claramente su intención de marcharse al Valencia.

"No le venderemos. Rafael tendrá que entenderlo", señaló el director deportivo del Hamburgo, Dietmar Beiersdorfer, antes del partido que enfrenta esta noche al club alemán contra el Honved Budapest, en la fase previa de la Copa de la UEFA.

El jugador ha argumentado unas molestias en la espalda para no disputar este partido de competición europea con su actual club, lo que ha motivado que los medios de comunicación alemanes apunten que podrían ser fingidas para poder jugar en Europa con otro equipo, puesto que el Valencia está disputando la previa de la Liga de Campeones.