SHANGAI (CHINA), 18 Sep. (EUROPA PRESS) -
Los organizadores de los 'Special Olympics', que comenzarán en Shangai el próximo mes, están buscando traductores, sobre todo de español y árabe, para asegurar una competición exitosa.
De hecho, ya se han apuntado 40.000 personas, la mayoría estudiantes universitarios, que desarrollarán diversas actividades en las 30 instalaciones deportivas, los 107 hoteles donde se hospedarán los deportistas y los 155 puntos de recepción distribuidos en los 19 distritos de la ciudad asiática.
No obstante, Chen Zhenmin, responsable del departamento de voluntariado del Comité Ejecutivo, apuntó que todavía se necesitan personas que sepan hablar árabe o español para asegurar así que cada deportista, entrenador y visitante esté bien atendido. Y es que todas las delegaciones cuya lengua materna sea el español o el arábico deberán contar con al menos dos o tres traductores.
Por otro lado, Chen señaló que 65.000 personas han ofrecido sus servicios desde el pasado mes de septiembre, 40.000 de los cuales han pasado un exigente proceso de selección. En un rango de los 18 a los 85 años, más del 60 por ciento de los voluntarios pueden hablar una segunda lengua, incluidos los más de 2.000 que conocen idiomas menos comunes.
"La población de Shangai está mostrando un gran entusiasmo por los 'Special Olympics' y nosotros apreciamos su apoyo", apuntó el responsable del voluntariado. En julio comenzó una formación especial del voluntariado para que aprendiesen y comprendiesen las necesidades específicas de los deportistas discapacitados.
