Alfredo Taján conversa con Francisco Torres sobre su último libro 'Cleopatra VII' en Granada

GRANADA 13 Mar. (EUROPA PRESS) -

El Centro Andaluz de las Letras organiza una nueva sesión del ciclo Encuentros en el Centro en Granada, donde el artista Alfredo Taján conversará con Francisco Torres sobre su última publicación, 'Cleopatra VII'.

El acto tendrá lugar el día 17 de marzo, a las 19,30 horas, en las bibliotecas Pública Provincial de Granada y de Andalucía, según ha informado la Junta.

Además, la próxima semana comenzará una nueva edición de las Jornadas de Traducción que contarán con los especialistas Gemma Rovira y Adan Kovacsics los días 19 y 20.

La agenda cultural del Centro en Granada comienza el próximo martes con el poeta, músico, narrador y crítico de arte Alfredo Taján, figura clave del panorama cultural andaluz.

Taján hablará sobre su obra 'Cleopatra VII. Más allá del mito', en la que propone una biografía ensayística de la reina de Egipto, que busca desmitificar su imagen presentándola como una mujer estratega y poderosa en un entorno político hostil, resaltando su gran capacidad de liderazgo.

Le acompañará en esta disertación Francisco Javier Torres, poeta, editor y licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Málaga.

Ambos realizarán una intervención que acercará un momento de la Historia del Imperio Romano al público que se acerque hasta la biblioteca Pública Provincial.

JORNADAS DE TRADUCCIÓN

La programación literaria de marzo continuará la próxima semana con la celebración de las Jornadas de Traducción en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada.

El jueves 19 de marzo, a las 19,00 horas la especialista Gemma Rovira ofrecerá la charla titulada 'La traducción literaria: vocación y oficio', que es una reflexión sobre los retos actuales de la profesión, la formación necesaria y el impacto de las nuevas tecnologías en el sector.

Desde 1987 se dedica exclusivamente a la traducción literaria del inglés al castellano.

Ha colaborado con las editoriales Salamandra, Anagrama, Minotauro, Random House, Edhasa, Maeva, Seix Barral, Círculo de Lectores, Galaxia Gutemberg, Alfaguara, y Blackie Books.

Entre más de dos centenares de obras traducidas, que incluyen ensayos y diversos subgéneros de novela se cuentan títulos de J.K. Rowling, entre otros muchos.

Al día siguiente, el viernes 20 de marzo a las 18,00 horas, será el turno de Adan Kovacsics. Nacido en Chile, de familia húngara y formado en Viena, es una figura internacional de primer orden que ha traducido al español a Franz Kafka, Stefan Zweig o Imre Kertész.

Miembro de la Academia Alemana de la Lengua y la Literatura, su trayectoria ha sido reconocida en España, Austria, Hungría y Alemania.

El calendario de actividades concluirá el martes 24 de marzo, con la escritora Sara Torres que hablará sobre su libro 'El pensamiento erótico' con Carmen Rojas en la Biblioteca de Andalucía a las 19,30 horas.