Asociación de Amigos del Bertsolarismo y Euskaltzaindia impulsarán proyectos de promoción del euskera y cultura vasca

BILBAO, 1 Abr. (EUROPA PRESS) -

La Asociación de Amigos del Bertsolarismo y Euskaltzaindia han firmado este viernes un acuerdo de colaboración para los próximos cinco años que tiene como objetivo principal impulsar proyectos relacionados con la transmisión, la investigación, la creación y la promoción del euskera y de la cultura vasca.

Beñat Gaztelumendi, miembro de la dirección de la Asociación y responsable del área de investigación de la misma, Idoia Trenor, coordinadora de la Asociación, y Andrés Urrutia, presidente de Euskaltzaindia, han rubricado el acuerdo en la sede de Euskaltzaindia.

Los dos representantes de Bertsozale Elkartea han recordado que la Asociación ha mantenido desde siempre una estrecha relación con Euskaltzaindia, y han señalado que mediante este acuerdo pretenden "ahondar en esa conexión histórica, multiplicando así la capacidad de fomento de la cultura vasca y del euskera".

Tal y como han apuntado los representantes de ambas entidades, la investigación ocupa un lugar "relevante" en este acuerdo quinquenal. En este sentido, en los próximos meses se acometerá un estudio lingüístico sobre el lenguaje cantado de las y los bertsolaris contemporáneos.

Andres Urrutia también ha mencionado ese legado histórico, y ha expresado que esta alianza viene a "refrendar la intensa relación" que ambas entidades mantienen desde hace décadas. "Euskaltzaindia se alegra de reforzar esa colaboración histórica con un acuerdo concreto, que en el futuro facilitará la consecución de nuevos proyectos y estos, a su vez, servirán para dar impulso a nuestra lengua", ha afirmado.

Urrutia ha destacado que el acuerdo contempla, entre otras cosas, la posibilidad de recoger los distintos textos de la Asociación, que servirán luego para engrosar el corpus de Euskaltzaindia. "Así, la oralidad estará presente también en el proceso de estandarización del euskera", ha apuntado.

El convenio también recoge otros aspectos como la intención de impulsar de forma conjunta investigaciones, concursos, talleres, becas o publicaciones en torno al euskera y el bertsolarismo.

PROYECTOS

El acuerdo activará de inmediato varios proyectos, algunos de ellos relacionados con el programa Mintzola. El taller de oralidad Mintzola se creó en 2008, tomando como punto de referencia el bertsolarismo, y su objetivo es promover la reflexión en torno a la tradición oral e impulsar la interacción entre las disciplinas relacionadas con la oralidad.

Así, se realizará el seguimiento y la difusión de dos premios de investigación concedidos en 2021. Se trata de Xabier Leteren prosodia musikalaren alderdi batzuk (Agustin Mendizabal Iturria) y Bollerak bertsolaritzan: diskurtsoak, praktikak eta eraldaketa sozialerako proposamenak (Maider Arregi Markuleta).

Las dos entidades colaborarán también en la organización de actividades relacionadas con las iniciativas Ahostegunak y Ahots baten sormen egonaldiak.