SAN SEBASTIÁN, 30 Sep. (EUROPA PRESS) -
La editorial Hakusuisha y la traductora Nami Kaneko han sido galardonadas este viernes, Día Internacional de la Traducción, con el II Premio de Traducción del Instituto Etxepare y Laboral Kutxa por la traducción al japonés de la novela 'Mussche' de Kirmen Uribe.
En un comunicado, Etxepare ha explicado que este galardón reconoce la traducción de una obra literaria escrita y publicada originariamente en euskara. El jurado ha estado compuesto por el responsable de euskara de Laboral Kutxa, Inaxio Garro, la directora para la promoción y difusión del euskara de Etxepare, Mari Jose Olaziregi, y las profesoras de la Universidad del País Vasco Elizabete Manterola y Lourdes Auzmendi.
En el acto de entrega del premio, la directora de Etxepare, Aizpea Goenaga ha agradecido la labor de los escritores en euskara, así como la de los traductores y editoriales extranjeras que hacen suya la labor de dar a conocer la literatura vasca por el mundo.
