Birmania.- Publican un anuncio en un diario birmano con un mensaje oculto en el que se llama "asesino" al dictador

RANGÚN, 23 Jul. (EP/AP) -

Un grupo satírico danés consiguió hoy publicar un anuncio en el diario birmano en lengua inglesa 'Myanmar Times' con un mensaje oculto en el que se llamaba "asesino" al presidente de la gobernante Junta Militar, el general Than Shwe.

El anuncio fue contratado por el grupo danés 'Surrend', que ya tiene experiencia en la publicación de mensajes clandestinos en regímenes represivos, según informó una miembro del colectivo, Pia Bertelsen, a Associated Press.

El anuncio del diario parecía un inocente mensaje a los turistas para que viajasen a Birmania desde Escancadinavia, con dibujos de palmeras y sol. En el texto se leía: "Un país bonito y gente amistosa". Para publicar el anuncio 'Surrend' se presentó a sí mismo como una compañía publicitaria.

En la confluencia entre dos páginas aparece el mensaje 'La dirección de la agencias de viajes Islandic Ewhsnahtrellik y de la industria danesa BesoegDanmark'. La palabra danesa 'Ewhsnahtrellik', plegada y leída al revés, ocultaba el mensaje en inglés 'killer than shwE' ('más asesino de Shwe').

"Queríamos mostrar con este anuncio que hay fisuras incluso en los peores regímenes. Con el arte se pueden encontrar esos huecos, volar por encima de los radares de la censura y golpear a los déspotas", añadió Bertelsen.

El diario no se ha pronunciado de momento sobre este incidente. En todo caso, Bertelsen aseguró que el anuncio fue diseñado de forma que resulte complicado descubrir el mensaje oculto. "No creo que carguen con las culpas. En todo caso, el 'Myanmar Times' es una importante herramiento propagandística para el régimen de Birmania y, por tanto, forma parte del régimen que nosotros criticamos", declaró.