China canceló la gira del grupo femenino norcoreano Moranbong por incluir canciones antiamericanas

PEKÍN, 18 Dic. (Reuters/EP) -

El grupo de pop femenino norcoreano Moranbong canceló su gira china a causa de las objeciones de las autoridades de Pekín contra letras de contenido "antiamericano", según fuentes cercanas a China y Corea del Norte.

La cancelación de la gira supuso un revés para las aspiraciones de Corea del Norte de exportar por fin un producto cultural. El grupo, compuesto íntegramente por mujeres -- presuntamente seleccionadas a dedo por el propio líder norcoreano, Kim Jong Un -- esperaba que su visita a China fuera su carta de presentación en la región con un concierto el pasado 12 de diciembre en el Centro Nacional para las Artes de Pekín.

En un primer momento, fuentes oficiales surcoreanas sospechaban que la cancelación de la gira se debió a una represalia de China contra el anuncio realizado por el líder supremo de Corea del Norte de que su país estaba en posesión de una bomba de hidrógeno.

China es prácticamente la única aliada diplomática de Corea del Norte y ha manifestado en numerosas ocasiones su disconformidad con la retórica belicista del aislado país.

Ahora, sin embargo, fuentes de Reuters indican que el punto de fricción fue una línea de una canción en la que el grupo se refería a Estados Unidos como "un lobo ambicioso" así como letras que glorificaban la guerra de Corea (1950-53).

"No es que China pidiera exactamente que cambiaran las letras pero el concierto no pasó la aprobación de los censores", indicaron estas fuentes. "China era de la opinión de que las letras provocarían innecesariamente a Estados Unidos", ha explicado.