El texto se publicará, previsiblemente, después de Reyes en el Vaticano y Conferencia Episcopal Española dará una rueda de prensa
MADRID/ROMA, 2 Ene. (de la corresponsal de EUROPA PRESS C. Giles) -
El Papa Benedicto XVI presentará este mes de enero, previsiblemente después de la festividad de la Epifanía del Señor, su primera encíclica, el mensaje más importante que puede realizar un pontífice. Bajo el título 'Deus caritas est' (Dios es amor), estará centrada en el amor de Dios y en Cristo.
La encíclica fue firmada el pasado 25 de diciembre y, según el portavoz del Vaticano, Joaquín Navarro Valls, la tardanza de su publicación se debe a que durante el mes de diciembre el Papa se ha dedicado "a otros mensajes importantes".
El texto se centrará en el amor de Dios y la caridad cristiana, así como en la figura de Cristo y se titulará 'Deus caritas est', tomado del capítulo 4 de la Primera Carta de San Juan.
Pese a que se ha publicado que la fecha de aparición podría ser el próximo 6 de enero de 2006, coincidiendo con la Epifanía del Señor, fuentes del Vaticano anunciaron que esa fecha es "sólo tentativa", pues no es frecuente que la Santa Sede dé a conocer documentos importantes en días de fiesta. "Es más probable que la Encíclica se dé a conocer más tarde en enero, pero la fecha exacta sólo se conocerá pocos días antes de su publicación", añadió la fuente.
La Conferencia Episcopal Española (CEE), como es habitual, presentará en España el texto, en rueda de prensa, después de que se haga público en el Vaticano.
La primera encíclica de Benedicto XVI llega tras ocho meses y medio de Pontificado, frente a los cuatro y medio que habían transcurrido cuando Juan Pablo II hizo pública 'Redemptor Hominis', el 4 de diciembre de 1979.
Joseph Ratzinger comenzó a redactar su texto en verano, tras finalizar los últimos capítulos de un libro sobre San Benito, en los ratos libres de sus vacaciones en el Valle de Aosta y, sobre todo, en Castelgandolfo.
MENOS DE 50 PÁGINAS
El texto original fue escrito en alemán, el idioma del Papa Joseph Ratzinger, y su extensión es relativamente breve, con menos de 50 páginas, según reveló la agencia de noticias perteneciente a la Conferencia Episcopal Norteamericana, 'Catholic News Service'.
Desde que el pasado 23 de octubre fuera anunciada, en la clausura del Sínodo de Obispos celebrado en Roma, su futura presentación, el texto ha estado en manos de los traductores para tenerlo a punto en las principales lenguas. Esta tarea le ha sido encargada a un equipo de prelados de la Secretaría de Estado del Vaticano, bajo la supervisión del sustituto, monseñor Leonardo Sandri.
La encíclica se referirá "a la centralidad de Cristo en el anuncio del Evangelio a la sociedad actual y de la relación especial entre la Palabra encarnada y el Amor divino, fundamento en el que se tiene que basar la misión de la Iglesia en el mundo contemporáneo", según señaló el diario 'La Republica'.
Abordará también la relación entre Cristo y la Iglesia "con la mirada dirigida al futuro y al mundo, donde el cristianismo convive con otras religiones".
Además, según informó la agencia 'Catholic News Service', el texto "supondrá un llamamiento para superar el nihilismo y la dictadura del relativismo que corroe la sociedad posmoderna". Para Benedicto XVI, "este primer mensaje quiere ser la manifestación de su espiritualidad y de su concepción teológica".
Ratzinger declaró, en una entrevista, la primera a los medios, que concedió a la cadena pública polaca, que su Pontificado tiene como uno de sus objetivos profundizar en los documentos que escribió Juan Pablo II: "Considero una misión esencial y personal mía, no tanto el producir documentos nuevos, sino más bien, conseguir que los documentos del pontificado precedente sean asimilados porque son un tesoro riquísimo, son la auténtica interpretación del Concilio Vaticano II".
