Weibo solo censura a los altos cargos mientras que permite las críticas a los funcionarios

SHANGHAI 2 Nov. (Reuters/EP) -

Mientras China se prepara para un cambio de poder generacional en las próximas dos semanas, un cambio similar está sucediendo a través de la Red que pone a prueba los límites y muestra la evolución de China en la censura.

Desde su lanzamiento hace tres años, Weibo, la versión china de Twitter, se ha convertido en un lugar donde casi 300 millones de usuarios de Internet opine desde las telenovelas coreanas a la última intriga política de China.

Se ha planteado un desafío único para los líderes del Partido Comunista de China, cuyo objetivo principal es el de mantener un férreo control político y social, mientras que al mismo tiempo querer dar a sus ciudadanos un conducto para desahogarse.

"Uno de los principales retos para la nueva dirección será la de si se puede establecer la credibilidad a través de nuevos mecanismos de Gobierno", dijo el profesor de relaciones internacionales en la Universidad de Harvard Kennedy School en Massachusetts, Tony Saich.

"¿Cómo van a lidiar con un cable, conectada globalmente, la clase media urbana, que es menos probable con el tiempo para ser tratados como niños?"

El viernes pasado, altos funcionarios de la provincia china de Jiangxi provocaron una avalancha de críticas en línea, en relación a un vuelo comercial de Guangzhou. Los pasajeros estaban convencidos de que el avión se retrasó simplemente para dar cabida a los funcionarios, y se pusieron furiosos.

Los censores del Gobierno dejaron el flujo de cólera en línea. El incidente era típico de la Weibo, que expone a menudo detalles de los funcionarios de bajo nivel "la riqueza, la corrupción o el abuso de poder.

Sin embargo, ese mismo día, el diario The New York Times publicó un largo artículo sobre la riqueza de Premier Wen Jiabao familia, algo que explotó Twitter internacionalmente, pero apenas llegó a Weibo. Todas las referencias al artículo, directo y oscuro, se bloquearon rápidamente.

Al permitir que ciertos tipos de crítica al partido florezcan en Weibo, e incluso se conviertan en "trending topics", mientras que se censuran otras, las autoridades chinas han tratado de crear una ilusión de una ruidosa plaza pública online.

"Todo lo que sucede en línea, incluyendo Weibo, no ocurre al azar. Es una parte muy importante de un plan", dijo un estadounidense con sede en China, que se conoce con el alias Martin Johnson. Johnson fundó Greatfire.org y Freeweibo.com, los sitios web que monitorean la censura de Internet en China.

"La razón por Weibo existe es porque el partido le permitió. El partido cree que puede usar Weibo a su favor", añadió.

HUAZONG EN EL RELOJ

El microblogger que se conoce con el nombre Huazong se ha convertido en el llamado "reloj watchdog" en Weibo. Desde julio de 2011, que ha recogido las fotos de los funcionarios que llevan relojes caros, a pesar de ganar los salarios relativamente modestos del Gobierno.

La última víctima de Huazong es un oficial de seguridad de la provincia norteña de Shaanxi, Yang Dacai, quien fue destituido de su cargo en septiembre después de que los usuarios de Weibo desenterraran fotos y contasen más de 10 relojes de lujo que llevaba en diferentes ocasiones.

"He descubierto docenas de relojes de los funcionarios antes y no han recibido ninguna amenaza directa", dijo a Reuters TV Huazong.

"Algunos funcionarios han preguntado por qué estoy haciendo esto y yo les digo que es para promover el establecimiento de un sistema de funcionarios declaración de propiedad", dijo.

Los usuarios tienen la libertad de Weibo para excavar en el mundo que les rodea, lo cual está en marcado contraste con el bloqueo que reciben cuando se quiere hablar de los líderes de la nación, cuyos nombres, apodos raros y permutaciones de sus nombres están bloqueados en la Web.

"En China se puede criticar y realizar informes de investigación sobre los funcionarios que están por debajo del nivel del condado, pero no se puede criticar a los líderes", dijo el profesor de periodismo de Guangzhou Yat-sen, Zhang Zhian, Sun un.

Parte de la razón por la dicotomía tiene sus raíces en la geografía del poder en China: los edictos sobre lo que censuran son emitidos por el gobierno central en Beijing.

"Si un secretario del partido es criticado, es difícil para ellos que su reclamación llegue a Beijing y digan 'por favor, elimine todo el Weibo de mí'", dijo el profesor adjunto en la Universidad de California en Berkeley, Xiao Qiang, quien fundó sitio web de noticias de China Digital Times. Este mantiene actualizada una lista de palabras prohibidas en Weibo.

"Si es sólo local y no implica a alguien más arriba ... (la censura) a menudo se la dejará ir. Por otro lado, se hacen juicios muy rápidos en la información que ellos ven como un reto a la legitimidad" Xiao dijo.

La censura no parece molestar al usuario promedio de Weibo en demasía. Datos de la industria ha demostrado que la mayoría de los usuarios de la plataforma la utilizan para el entretenimiento y no para el activismo político o social.

"¿Si creo que los chinos están apagados por la censura en Weibo?, No," dijo el fundador de la consultoría tecnológica Asesores RedTech, Michael Clendenin. "La persona promedio chino no es ingenua. Ellos saben lo que está pasando y deciden participar".