Caliu s'endinsa en el llegat de Carles Salvador amb un llibre col·lectiu que rastreja "més enllà de la normativització"

Caliu recupera la figura de Carles Salvador i la seua vinculació amb Benimaclet en el llibre 'El mestre del poble',
LA REPARTIDORA
Europa Press C. Valenciana
Publicado: miércoles, 18 noviembre 2026 15:08

   VALÈNCIA, 18 Nov. (EUROPA PRESS) -

   Caliu, el segell editorial de la llibreria La Repartidora de València, publica 'El mestre del poble', una obra col·lectiva que recupera la memòria de Carles Salvador (1893-1955) més enllà de la seua coneguda contribució a la normativització del valencià.

   El llibre "s'endinsa en la trajectòria personal, intel·lectual i política del mestre, poeta i gramàtic, amb una atenció especial a la seua vinculació amb Benimaclet, el barri on va viure bona part de la seua vida i on encara hui es conserva el seu record", expliquen responsables del volum en un comunicat.

   Nascut al barri del Carme, Carles Salvador va desenvolupar una trajectòria "profundament marcada per la seua vocació docent i pel compromís amb la renovació pedagògica".

   La seua experiència com a mestre a Benassal i la seua posterior vinculació amb Benimaclet van definir bona part del seu pensament i de la seua producció literària. Defensor dels corrents educatius més avançats del seu temps, va reivindicar l'ensenyament en valencià i el paper de l'escola en la dignificació de la llengua i la cultura pròpies.

   La seua contribució a la història lingüística valenciana "resulta fonamental", reivindica l'editorial, que recorda que el 1932 "va defensar decididament l'adopció de les Normes de Castelló, prenent com a referència els treballs de Pompeu Fabra".

   Aquell posicionament "va contribuir a superar la dispersió ortogràfica existent i a establir les bases per a la consolidació d'un model compartit de llengua escrita".

UN LLEGAT POLÍTIC

   'El mestre del poble' posa també el focus en una dimensió sovint menys coneguda de Carles Salvador: el seu pensament polític i la seua concepció del valencianisme.

   Salvador, expliquen, es declarava liberal i partidari d'una república federal respectuosa amb el caràcter plurinacional de l'Estat espanyol. Va defensar els drets ciutadans i nacionals i es va mostrar crític amb les expressions folkloritzants i superficials de la identitat valenciana. En este sentit, l'obra qüestiona els intents d'apropiació i tergiversació del seu llegat per part de determinats sectors.

   Esta aproximació es desplega especialment en el capítol 'Carles Salvador, una vida en defensa de la llengua', escrit per Vicent Simbor Roig, professor emèrit de Filologia Catalana de la Universitat de València i un dels principals estudiosos de l'autor.

   Simbor va dedicar la seua tesi doctoral a Carles Salvador i ha publicat nombrosos treballs sobre la seua producció literària, periodística i gramatical.

   La relació de Carles Salvador amb Benimaclet suposa un dels eixos centrals del llibre. La periodista i sociòloga Anna Gimeno Berbegal, autora de 'Fent memòria. Memòria oral del barri de Benimaclet', reconstrueix en el capítol 'El Benimaclet de Carles Salvador'.

   L'obra dedica també dos capítols a una faceta menys coneguda de Salvador: la seua participació en la cultura fallera i la producció literària vinculada a esta celebració. Josep Lluís Marín i Garcia, investigador de la cultura festiva i membre de l'Associació d'Estudis Fallers, signa 'Carles Salvador i les Falles: història d'un compromís' i, per la seua banda, Gonçal López- Pampló, professor de Filologia Catalana de la Universitat de València i exdirector literari d'Edicions Bromera, analitza 'Els llibrets de les falles de Benimaclet'.

   López-Pampló ha dedicat diverses investigacions a Carles Salvador i és responsable de l'antologia 'Elogi de la meua terra i altres poemes', que recupera, entre altres textos, la poesia de l'autor durant la Guerra Civil.

RUTA LITERÀRIA

   Una de les aportacions del llibre és la incorporació d'una ruta literària dedicada a Carles Salvador, elaborada per Clara Sanchis Molina i Encarna Segarra Soriano, membres de l'Associació Veïnal de Benimaclet.

   El recorregut està organitzat en nou estacions poètiques que combinen espais vinculats a la vida de Salvador: la ruta comença al CEIP Carles Salvador, amb poemes com 'Figures de pessebre' i 'Vaixell de joguina', i continua a La Cooperativa: Grup Escolar Cardenal Reig, on es proposa la lectura d''Als meus deixebles', 'La més gran petita revolució' i 'Fora la guerra'.

   La tercera parada és el Centre Instructiu Musical de Benimaclet, amb composicions dedicades a aquesta entitat i al barri. El recorregut passa també pel carrer Carles Salvador, amb poemes relacionats amb les falles; la plaça de Benimaclet, amb 'Campanar vibrant'; i la casa del poeta, on es proposa llegir 'Elogi de la meua terra' i 'Oda als meus 60 anys'.

   La setena estació està dedicada als carrers de Benimaclet i als versos que Salvador va escriure sobre diferents indrets del barri. La ruta continua pels horts urbans, amb 'Canyar' i 'Caminet de l'horta', i acaba al cementeri parroquial, amb poemes com 'Idil·li sobre l'asfalt', 'Xiprers' i 'Elegia primera'. El llibre inclou un mapa que permet seguir aquest itinerari i convertir la lectura en una experiència de descoberta del territori.

   'El mestre del poble' reunix set veus amb aproximacions complementàries a la figura de Carles Salvador. A les contribucions acadèmiques de Vicent Simbor, Anna Gimeno, Josep Lluís Marín i Gonçal López-Pampló se sumen les d'Enric Sanchis, Clara Sanchis Molina i Encarna Segarra Soriano, vinculats a l'Associació Veïnal de Benimaclet.

   El llibre es presentarà el pròxim divendres 20 de novembre, a les 19 hores, a la llibreria La Repartidora, al barri de Benimaclet. L'endemà, dissabte 21 de novembre, l'Associació Veïnal de Benimaclet organitzarà una visita guiada per la ruta literària inclosa en el llibre.

Contador

Contenido patrocinado

Mitjà de comunicació subvencionat per la Generalitat Valenciana

Col.labora la Conselleria de Cultura, Educació, Universitats i ocupació de la Generalitat Valenciana amb una subvenció de 40.000 € para el foment de valencià

Hemeroteca en Valencià d'Europa Press