29 de marzo de 2020
 
Publicado 25/01/2018 15:40:39CET

Publícase n'asturianu 'Les Aventures de Huckleberry Finn'

Portada del llibru.
B. ALTO.

UVIÉU, 25 Ene. (EUROPA PRESS) -

B. Alto acaba de publicar la edición n'asturianu del clásicu universal 'Les Aventures de Huckleberry Finn', de don Mark Twain. La tradicción a la nuestra llingua ye obra de Mario Baragaño.

Directa del orixinal inglés escritu en dellos dialectos d'esti idioma, la versión na nuestra llingua nun pierde "nin la calidá nin la frescura d'una obra qu'alza la fala d'un neñu d'aldea a la grandeza d'una obra lliteraria maestra", según señala la editorial.

'Adventures of Huckleberry Finn' ye un llibru de Mark Twain, publicáu en 1885 y consideráu la primera gran novela norteamericana.