TORONTO, June 25, 2010 /PRNewswire/ -- En la rueda de prensa celebrada a primera hora de hoy en el G-20 International Media Centre Toronto, el alcalde David Miller dio la bienvenida a la ciudad para los medios del mundo. El alcalde Miller habló sobre los numerosos puntos fuertes de Toronto como líder medioambiental, riqueza diversa y cultural de la comunidad y seguridad y fiabilidad de la ciudad en sus visitas, vida en la misma y capacidad para llevar a cabo negocios. El alcalde estuvo acompañado en la rueda de prensa de representantes de Invest Toronto y Tourism Toronto y Toronto's City Manager. Los medios deberán visitar http://www.g20torontomedia.com si desean más información sobre la ciudad y el G-20. Los medios que busquen información sobre City of Toronto, Invest Toronto o Tourism Toronto tienen que llamara al +1-416-397-0777.
A continuación se muestran las palabras del alcalde Miller
Alcalde David Miller
Discurso a los medios del G-20
24 de junio de 2010, International Media Centre
Buenos días a todo el mundo y a nuestros visitantes que proceden del extranjero, me gustaría darles la bienvenida a Toronto. Bienvenidos al Direct Energy Centre. Estas instalaciones especiales, que se construyeron gracias a una asociación de tres gobiernos, son un ejemplo del éxito del programa de la infraestructura.
Mis colegas y yo deseamos contarles un poco más sobre nuestra especial ciudad, y les insto a que salgan ahí fuera y visiten todo lo que puedan.
Les hemos ayudado al incluir en sus paquetes para los medios un pase de transporte que les permitirá disponer de acceso completo a nuestro sistema de transporte público de nivel mundial. Así, hay una parada de tranvía junto detrás del edificio que les facilitará las cosas en este aspecto.
En las últimas semanas en relación a la dirección de la conferencia del G20, he tenido la oportunidad de dirigirme a docenas de nuestros colegas de todo el mundo, y estoy encantado de la respuesta que he recibido en Toronto.
Algunos de ustedes habrán estado aquí anteriormente, y muchos no habrán estado nunca. Pero algo que escucho una y otra vez a los visitantes es la diversidad y modernidad que descubren en Toronto.
Y siempre comentan, ¿cuál es su secreto?
No puedo desvelar el secreto en su totalidad, pero quizá esta mañana y en los próximos tres días puedan escuchar y ver lo que hace que Toronto sea un lugar tan especial y único.
Los que viven aquí y los que les visitan a menudo han llegado a la misma conclusión, ya que saben que la ciudad es próspera y que se puede vivir al tiempo que es un gran lugar en el que realizar negocios.
Me gustaría tomarme un momento para destacar las áreas en las que Toronto es líder.
1) Toronto es una ciudad mundial diversa
Toronto es una de las ciudades del planeta más diversas desde el punto de vista ético, cultural y económico - es el hogar en el que habitan personas procedentes de más de 100 países, incluyendo CADA nación del G20.
Disponemos de varios vecindarios diversos donde se hablan más de 140 idiomas y dialectos.
Y más de la mitad de los habitantes de Toronto, incluyendo el alcalde, nacieron fuera de Canadá, pero eligieron Toronto como su residencia.
Nuestros visitantes del G20 se verán reflejados en las caras de los habitantes de Toronto en nuestras comunidades, y en los negocios a los que prestan servicio.
Esto no sólo añade riqueza cultural a nuestra ciudad, se trata también de una ventaja económica.
Por ejemplo, las compañías de servicios financieros que han decidido situarse o ampliar sus instalaciones en Toronto a menudo citan la diversidad y talento de nuestra mano de obra como una de las razones para establecerse aquí.
Nuestra diversidad es una razón de peso por la que millones de turistas visitan la ciudad cada año, y las compañías de todo el mundo han elegido Toronto como lugar para realizar negocios, tal y como escucharán en unos minutos en palabras de Terry y Renato.
2) Toronto es una ciudad verde
A la mayor parte de los visitantes de Toronto les impacta el número de parques de los que disfrutamos. Pero para los habitantes de Toronto, el movimiento verde es mucho más que una tierra llena de parques. La ciudad de Toronto es reconocida en todo el mundo por ser un líder en control medioambiental, y es un gran privilegio para mí presidir el C40 Environmental Forum.
The Power to Live Green, la estrategia de energía sostenible de la ciudad, está fundada en la conservación superior, fuentes de energía renovable, reducción del uso de los combustibles fósiles y la implementación de la red de energía "inteligente". The Power to Live Green nos ayudará a llegar a nuestras reducciones de objetivos en las emisiones de gas de efecto invernadero, llegando a los niveles de 1990 para el año 2050, al tiempo que mantenemos la fiabilidad energética y un coste contenido.
El Direct Energy Centre es un ejemplo de asociación de edificio verde entre todos los niveles de gobierno.
Así, el Toronto Green Development Standard se dedica al diseño de los sitios y edificios para que sean más respetuosos con el medio ambiente. Conseguir los resultados del Toronto Green Standard como mejoras tangibles para la calidad del aire y agua; aumentar la eficacia de la energía y agua y las tasas de diversificación de los residuos sólidos; reducción de las emisiones de gas de efecto invernadero y mejora del entorno ecológico y natural.
Al adoptar unos principios sostenibles en cada uno de los niveles y proporcionar opciones verdes para todos los habitantes de Toronto - líderes empresariales, responsables elegidos y ciudadanos - la ciudad se ha convertido en un modelo de liderazgo medioambiental.
Como parte importante de nuestra estrategia económica se incorpora el pensamiento verde. El año pasado desarrollamos un plan de marketing internacional de Sector Verde para ayudar a los 1.500 negocios verdes de Toronto a generar nuevas inversiones y oportunidades de exportación - además de subir el perfil de nuestro sector verde emergente a escala mundial.
Y por supuesto, también hemos promocionado el uso del transporte público para reducir nuestra huella de carbono. El uso del transporte público en la actualidad está en los niveles más altos que se han visto jamás en Toronto.
Nuestro plan más reciente de ampliación del transporte público y aumento de su uso es el Transit City, una red de 120 kilómetros de tren ligero con tramos al estilo europeo que proporcionarán un orden en el tráfico para todas las partes de la ciudad, incluyendo los vecindarios más pobres.
3) Toronto es un gran lugar para realizar negocios
El tercer punto que me gustaría destacar es el de que Toronto es un gran lugar para realizar negocios.
Todos somos conscientes de los retos de estos complejos momentos económicos. Pero la diversidad de la economía de Toronto nos está permitiendo superar estos retos mejor que en muchas otras ciudades.
Nos beneficiamos de una competitividad mundial en varios de los sectores industriales - servicios financieros, industrias verdes, diseño biotecnológico, alimentos y bebidas, cine, turismo y servicios empresariales.
Toronto es el corazón del sistema de la banca de Canadá. Por segundo año consecutivo, los bancos de Canadá han sido catalogados como los mejores del mundo en términos de estabilidad en el Global Competitiveness Report, publicado por el Foro Económico Mundial. Junto con Londres, Toronto es el centro financiero de crecimiento más rápido del G8.
(CONTINUA)
