MUNICH, October 26 /PRNewswire/ --
-- De Babylon YouTube filmwedstrijd!
-- Win een iPod Touch!
-- Babylon (http://www.babylon.com/) invita a sus usuarios a formar partede su primera competición de vídeo. Los cinco vídeos más convincentes se llevarán el nuevo 32GB iPod Touch.
Babylon LTD., el principal proveedor de diccionarios y software de traducción con un solo click, invita a todo el mundo a crear y descargar películas personales en YouTube a través de las cuales los usuarios contarán, en su propia lengua materna, el motivo por el que les gusta Babylon.
(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20090706/352552 )
¿Cómo participar?
Cree y envíe un vídeo a YouTube creado por usted en el que cuente, en su lengua materna, por qué le gusta Babylon. Para ello, puede completar las siguientes frases o inventar las que desee.
1. Me encanta Babylon porque...
2. Babylon me ayuda cuando...
3. La característica más útil de Babylon es...
4. Babylon es un invento maravilloso porque...
Consejos: Puede usar los siguientes ejemplos, basados en comentarios reales de usuarios, para completar las frases en su lengua materna:
"Me encanta Babylon porque es fácil e intuitivo de usar. Gracias él, puedo leer y comprender las viejas cartas que mi abuelo escribió en ruso. Gracias a Babylon he podido conocer mejor la historia de mi familia".
"Babylon me permite leer las noticias locales de China, el país donde vivo. De esta manera puedo integrarme más en la comunidad".
"La característica más útil de Babylon es la posibilidad de traducir páginas web enteras con un solo clic, así puedo navegar por la web y visitar páginas que antes me estaban vedadas, gracias Babylon".
Duración recomendada del vídeo: 1 minuto
iPersuádanos, sorpréndanos, arránquenos una sonrisa o háganos reír! Los creadores de los 5 vídeos más persuasivos ganarán un iPod.
Puede utilizar una webcam o una cámara de vídeo, grabar en interiores o al aire libre: como usted quiera, pero siempre sin salir del encuadre...
Asigne la siguiente ETIQUETA al vídeo: "BabylonVideoComp"
Envíenos un enlace del vídeo a: BabylonVideoComp@babylon.com
Incluya su nombre completo y la dirección postal en el correo electrónico. Envíelo desde una dirección de correo electrónico válida, ya que utilizaremos dicha dirección de correo electrónico para ponernos en contacto con los ganadores.
El plazo del concurso finaliza el 30 de octubre de 2009
Criterios de valoración
Buscamos el vídeo más convincente. El equipo de Babylon evaluará las obras presentadas. En concreto, valoraremos:
-- Interés: convénzanos de que Babylon es útil para usted.
-- Creatividad: envíe algo divertido, interesante, emocionante, háganos reír o llorar
-- Alcance mundial: Hable en su propio idioma. (iImprescindible!)
Anunciaremos los 5 vídeos ganadores el 15 de noviembre. Los ganadores recibirán un flamante iPod Touch de 32 GB, directamente desde la tienda de Apple o de un distribuidor local autorizado.
Derechos de autor y condiciones del concurso
Al participar en el concurso de YouTube de Babylon, declara que no está violando derechos de autor y que posee todos los derechos de autor del vídeo presentado o tiene autorización para ello.
Al presentar un vídeo al concurso de YouTube de Babylon, declara estar de acuerdo con los siguientes puntos:
1) Autorizar a Babylon -de manera no exclusiva, gratuita, transferible (con derecho a autorizar subsidiariamente) y de ámbito mundial- a utilizar, reproducir, modificar, distribuir, usar como base para otras obras, mostrar y representar en cualquier manera el vídeo. El uso posible por parte de Babylon incluye, sin ningún tipo de limitación, la promoción y la redistribución de parte o la totalidad de los servicios de Babylon (y las obras derivadas del mismo) en cualquier medio de comunicación y a través de cualquier canal de comunicación;
2) Autorizar a todos los usuarios de Internet -de manera no exclusiva, gratuita y de alcance mundial- a acceder al vídeo a través de Babylon o de otras páginas web, y a usar, reproducir, distribuir, usar como base para otras obras, mostrar y representar el vídeo tal como deseen.
3) Aceptar los Términos de uso, (http://www.youtube.com/t/terms) las Normas de la Comunidad (http://www.youtube.com/t/community_guide...) y los Avisos de Copyright (http://www.youtube.com/t/copyright_notic...) de YouTube, así como cualquier otra condición de YouTube.
4) Renunciar a impugnar el resultado del concurso y reconoce que únicamente Babylon tiene derecho a elegir los vídeos ganadores.
Acerca de Babylon Ltd.
Babylon.com es el proveedor líder de soluciones de diccionarios y traducción online. La base de usuarios de Babylon.com supera los 55 millones de instalaciones en escritorio.
Babylon vendió más de 2,5 millones de licencias del software a usuarios y organizaciones privadas en más de 200 países.
Para más información sobre Babylon, visite http://www.babylon.com o uno de los diccionarios online gratuitos de Babylon (http://dictionary.babylon.com/) o sitios web de traducción gratis (http://translation.babylon.com/).
Contacto de prensa:
Dalia Preisler
Babylon Ltd.
Email: press@babylon.com
