REDMOND, Washington, March 30 /PRNewswire/ --
Microsoft Corp. y TomTom N.V. han anunciado hoy que han establecido casos de infracción de patentes traídos por Microsoft ante el Tribunal de distrito de EE.UU. para el Distrito occidental de Washington y la International Trade Commission (ITC) y por TomTom en el Tribunal de distrito de EE.UU. para el Distrito oriental de Virginia.
(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO)
Los casos se han establecido mediante un acuerdo de patente dentro del cual TomTom pagará a Microsoft por la cobertura dentro de ocho patentes de sistemas de navegación para el automóvil y gestión de archivos en el caso de Microsoft. También como parte del acuerdo, Microsoft recibe cobertura dentro de las cuatro patentes incluidas en la contrademanda de TomTom. El acuerdo, que tiene un plazo de cinco años, no requiere ningún pago por Microsoft a TomTom. Cubre las ventas en EE.UU. pasadas y futuras de los productos relevantes. Los términos financieros específicos del acuerdo no se han revelado.
El acuerdo incluye cobertura de patentes para las tres patentes de sistemas de gestión de archivos de Microsoft proporcionadas de un modo que es totalmente compatible con las obligaciones de TomTom dentro de la General Public License Version 2 (GPLv2). TomTom eliminará de sus productos la funcionalidad relativa a las dos patentes del sistema de gestión de archivos (las patentes "FAT LFN"), que permite una nomenclatura, organización, almacenamiento y acceso eficientes de los datos de archivo. TomTom eliminará esta funcionalidad dentro de dos años y el acuerdo ofrece cobertura directamente a los clientes finales de TomTom dentro de estas patentes durante ese tiempo.
Horacio Gutierrez, vicepresidente corporativo y subconsejero general de Intellectual Property and Licensing, Microsoft Corporation, dijo:
"Estamos encantados de que TomTom haya elegido resolver el litigio amistosamente entrando en un acuerdo de patente. Nuestras patentes de navegación en vehículo, que están en el centro de la experiencia automovilística mejorada disfrutada por millones de conductores hoy, han sido autorizadas a muchas compañías, incluyendo los líderes en el sector de la navegación en vehículo. Las patentes del sistema de gestión de archivos, que aumenta la eficiencia y funcionalidad del sistema de gestión de archivos, han sido autorizadas por muchas compañías, incluyendo las que producen productos de fuente mixta.
Pudimos trabajar con TomTom para desarrollar un acuerdo de patente que trate sus necesidades y las nuestras de un modo pragmático. Al tratar problemas de infracción de IP, hay dos rutas posibles: asegurar la cobertura de patentes y no utilizar la tecnología en cuestión. Mediante este acuerdo, TomTom elegirá una combinación de ambas rutas para cumplir las necesidades únicas de su empresa, y estamos encantados de ayudarles a ello".
Peter Spours, director de IP Strategy and Transactions en TomTom N.V., dijo:
"Este acuerdo pone fin al litigio entre nuestras dos compañías. Está redactado de un modo que garantiza el total cumplimiento de TomTom con sus obligaciones dentro de GPLv2, y reafirma así nuestro compromiso con la comunidad de código abierto".
Centro de respuesta rápida, Waggener Edstrom Worldwide, +1-503-443-7070, rrt@waggeneredstrom.com, para Microsoft; Photo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO
