Procter & Gamble reconoce a sus socios globales de mejor rendimiento

CINCINNATI, October 8, 2010 /PRNewswire/ -- La compañía Procter & Gamble reconoció a sus socios empresariales externos de alto rendimiento durante una ceremonia de premios la pasada noche como conclusión de la P&G Supplier and Agency Summit. El objetivo de la cumbre anual es reconocer y celebrar a los contribuyentes clave que han demostrado una excelencia como socios. Este año más de 350 compañías y socios de agencias estuvieron representados en la cena de los premios.

    
    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20090115/CLTH035LOGO-a)
    (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20090115/CLTH035LOGO-a)

"Necesitamos alianzas con clientes minoristas, inversores, socios empresariales, agencias y proveedores que se basan en la idea fundamental de mejorar sus vidas", indicó Bob McDonald, presidente del comité, director general y consejero delegado de P&G.

Entre los más de 80.000 proveedores de P&G, estos seis recibieron el honor de conseguir el reconocimiento de "Proveedor del año":

    
            -- Havpak, Inc.
            -- HAYCO LTD.
            -- NELSON PACKAGING COMPANY, INC.
            -- NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
            -- Novozymes
            -- PEGAS NONWOVENS

"Vemos a nuestros proveedores, agencias y socios empresariales externos como una extensión de nuestra compañía y críticos para ayudarnos a conseguir el propósito de la compañía de mejorar las vidas de los consumidores de todo el mundo", explicó Rick Hughes, jefe de adquisición. "Esperamos lo mejor de nuestros socios empresariales, y estamos centrados en avanzar las relaciones a largo plazo que sean sostenibles, innovadoras y crear un valor conjunto".

Además de seleccionar algunos premios "Proveedor del año", las compañías que actuaron consistentemente a altos niveles dentro del sistema de gestión del rendimiento interno de P&G obtuvieron los premios de Excelencia. Los 76 socios empresariales externos que recibieron esta distinción fueron:

    
    -- Albany International
    -- American Dehydrated Foods, Inc. (ADF)
    -- International Dehydrated Foods, Inc. (IDF)
    -- Archer Corporate Services
    -- Bonsey Design
    -- Breakthrough Fuel
    -- Carat USA
    -- CCG Marketing Solutions
    -- Columbia Machine, Inc.
    -- Design Productions, Inc.
    -- Diamond Packaging
    -- DYNACAST
    -- ECB Company Srl
    -- Emerson Process Management
    -- Ernst & Young LLP
    -- EVONIK INDUSTRIES
    -- Farm Frites International B.V.
    -- GOINDUSTRY DOVEBID
    -- Havpak, Inc.
    -- HAYCO LTD.
    -- HPV Engineering, s.r.o.
    -- HUANGSHAN NOVEL CO., LTD.
    -- Interbrand
    -- INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES INC.
    -- Interscope Manufacturing, Inc.
    -- Ipsos Understanding UnLtd.
    -- Jack Morton Worldwide
    -- Jones Lang LaSalle
    -- KDC
    -- Ketchum Inc.
    -- Mabuchi Motor
    -- Marina Maher Communications
    -- MAYR-MELNHOF PACKAGING
    -- MediaCom
    -- MINERA DE SANTA MARTA, S.A.
    -- MULTI-COLOR CORPORATION
    -- NELSON PACKAGING COMPANY, INC.
    -- Nicosia Creative Expresso Ltd.
    -- NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.
    -- Novozymes
    -- ODTH nv
    -- Oregon Potato Company
    -- P&O Ferrymasters Ltd.
    -- PAX AUSTRALIA / ONE ASIA
    -- PEGAS NONWOVENS
    -- Pep
    -- Pilot 1.0
    -- Premiere Packaging
    -- Publicis
    -- Quality Packaging Specialist International
    -- Quigley-Simpson
    -- RB Tool & Mfg. Co.
    -- Response Media
    -- Rising Display Products (ZhongShan) Co., Ltd.
    -- RKW SE
    -- Ronchi Mario S.p.a.
    -- Shanghai Morimatsu Pharmaceutical Equipment Engineering Co., Ltd.
    -- SILSA
    -- SMG / Starcom
    -- Southern Graphic Systems, Intl.
    -- Tanax
    -- Tapestry Partners
    -- Technimark LLC
    -- Tessy Plastics Corporation
    -- The Cly-Del Manufacturing Company
    -- THE SHIBUSAWA WAREHOUSE CO., LTD.
    -- Transportadora Jolivan
    -- TRS Packaging
    -- TSS Technologies
    -- Umiplast S.A.
    -- VWR International, LLC
    -- Wieden + Kennedy
    -- Woodstone Energy, LLC.
    -- Xerox Corporation
    -- X-label GmbH & Co. KG
    -- ZAHORANSKY-Group
    -- Ziba

"Nuestros socios empresariales externos aportan ideas, tecnología, creatividad, diversidad e innovación a nuestro negocio. Estoy verdaderamente agradecido por su compromiso y dedicación a ayudar a P&G a cumplir su propósito de enseñar y mejorar las vida de los consumidores de todo el mundo, ahora y para las próximas generaciones", afirmó McDonald.

Acerca de Procter & Gamble

Cuatro mil millones de veces por día, las marcas de P&G tocan las vidas de las personas alrededor del mundo. La compañía tiene una de las carteras más sólidas de marcas respetadas, de calidad y gran liderazgo, entre ellas Pampers(R), Tide(R), Ariel(R), Always(R), Whisper(R), Pantene(R), Mach3(R), Bounty(R), Dawn(R), Gain(R), Pringles(R), Charmin(R), Downy(R), Lenor(R), Iams(R), Crest(R), Oral-B(R), Duracell(R), Olay(R), Head & Shoulders(R), Wella(R), Gillette(R), Braun(R) y Fusion(R). La comunidad de P&G incluye aproximadamente 127.000 empleados que trabajan en, aproximadamente, 80 países en todo el mundo. Visite http://www.pg.com para conocer las últimas novedades y disponer de información completa sobre P&G y sus marcas.

CONTACTO: Julie deSylva de P&G, +1-513-983-6796, desylva.j@pg.com