La tecnología Geac posibilita el primer sitio web multilingüe para explorar la principal colección de arte

El Museo Real de Bellas Artes de Bélgica ofrece al público el acceso on-line en holandés y francés a 6.000 obras de arte

MARKHAM (Canadá) 30(PRNewswire)

El primer sitio web multilingüe del mundo ofrece acceso al público a la colección del principal museo de arte gracias a la tecnología y experiencia de Geac (TSX:GAC y NASDAQ:GEAC). La división de Soluciones de Biblioteca de Geac trabajó codo con codo con el Museo Real de Bellas Artes de Bélgica (MRBAB) para desarrollar la presencia online en holandés y francés de la institución, llamado FABRITIUS (www.opac-fabritius.be), que presenta 6.000 piezas de las colecciones del museo. Actualmente, al rededor de 2.000 de estas obras de arte incluyen imágenes de las obras, en un futuro todas estarán ilustradas.

Geac planea trabajar en asociación con el MRBAB para unir sus soluciones de mercado para museos de arte al rededor de todo el mundo. "Estamos muy contentos con esta oportunidad de expandir el mercado para el software Vubis Smart innovador de Geac para bibliotecas, y ahora que el MRBAB ha creado este potente formato de datos multimedia que permitirá a diversas colecciones de museos ser catalogados en nuestro sistema," afirma Jon Brooks, director general de GeacLibrary Solutions. "Los mercados multilingües en particular representan una única oportunidad para Geac. Por ejemplo, en América de Norte vemos una adecuación natural para esta solución multilingüe en regiones bilingües como el este de Canadá y el sudoeste de los Estados Unidos." Con 100 contratos Vubis Smart ya firmados fuera de Norte América y un programa exitoso establecido en Europa, Geac Library Solutions planea presentar su último producto en los Estados Unidos.

Los orígenes de FABRITIUS retroceden hasta marzo de 2000, cuando MRBAB inició una proyecto de búsqueda dirigido a crear una base de datos para sus colecciones. Estas incluyen aproximadamente 25.000 obras de arte - pinturas, esculturas, dibujos o posters, así como objetos decorativos y mobiliario- abarcando tanto el arte antiguo como el moderno y contemporáneo. El objetivo del proyecto era crear una herramienta potente para la gestión computerizada de este catálogo por el personal de la institución sobre una red interna y hacer de la colección de uno de los principales museos de Bélgica, uno de los más conocidos y accesibles para el público vía Internet. El nombre del sistema, FABRITIUS, honora a CarelFabritius, un pintor holandés del siglo XVII y también representa un anacronismo para Fine Arts BRussels InTernet y Intranet USers.

"El creciente número de visitantes y peticiones de información atestigua el denotado interés que suscita este catálogo computerizado on-line," afirma Helena Bussers, directora del museo. "Estamos muy orgullosos de haber colaborado con Geac y ser pioneros de esta tecnología para museos, y esperamos con ilusión añadir más obras de arte a nuestra base de datos en los próximos meses."

Por razones de seguridad y confidencialidad, cierta información sólo está disponible para el personal científico. Para el público en general, la descripción de una obra de arte incluye los mismos detalles que pueden ser encontrados en un catálogo (número de inventario, título, nombre del artista, dimensiones, etc.), así como navegar fácilmente desde un objeto a otro, según varios criterios (tipo de obra, nombre del artista, iconografía, etc.). Los datos se disponen en su totalidad en el sistema FABRITIUS bilingüe en holandés y francés a través de una interfaz de entrada y los usuarios finales podrán elegir el idioma que prefieran al utilizarlo.

Geac Vubis Smart proporciona la base para FABRITIUS

Para llevar a cabo este catálogo, MRBAB ha unido sus fuerzas con Geac, cuyo software VubisSmart ya está siendo utilizado los sistemas del ordenador de la biblioteca de la institución. Vubis Smart utiliza un sistema de gestión de bases de datos Caché, desarrollada por InterSystems. Los Museos concibieron un formato original de descripción de datos en Vubis Smart para las colecciones de arte excelentes. Su asociación con otros formatos(Smart, Unimarc, Marc 21, etc.) ya presentados en Vubis Smart ha permitido la creación de su potencial, su software bilingüe ( e incluso trilingüe), que ya se puede utilizar para tanto operaciones automáticas del museo como de la biblioteca.

El formato FABRITIUS está basado en la Categoría para la Descripción de Obras de Arte, una metodología desarrollada por el Instituto de Investigación Getty - J.Paul Getty Trust. Al adoptar un estándar reconocido por la más alta autoridad en museos, los organizadores del proyecto es han puesto como objetivo un reconocimiento internacional. Con una calidad constante, también trata las pautas desarrolladas por la Sociedad de la Información y varias autoridades gubernamentales. El piloto de FABRITIUS fue presentado en la conferencia "Museos y la Web" en Charlotte, en Carolina del Norte en marzo de 2003, para la industria que lo demanda.

Geac ha sido seleccionado por InterSystems para recibir el premio a la Innovación Caché por Vubis Smart, reconocido por la excelencia y creatividad utilizada con MRBAB en el desarrollo de FABRITIUS.

Acerca de Geac

Geac (TSX: GAC) es una compañía global especializada en la distribución de software para la gestión del rendimiento empresarial. Geac proporciona a sus clientes en todo el mundo las soluciones y los servicios financieros y operativos más importantes para mejorar el rendimiento de sus negocios en tiempo real. Para más información sobre la compañía, visite http://www.geac.com o envíe un e-mail a info@geac.com.

Este comunicado puede contener algunas previsiones sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres, por lo que los resultados en el futuro podrían diferir sensiblemente de lo expresado en dichas previsiones.

Emisor: Geac Computer Corporation Limited.

Contacto: Melody Firth, Geac, tel. +1 (905) 475-0525, ext. 3325, email: melody.firth@geac.com; Contacto prensa - Europa: Ann Melaerts, Geac, tel. +32 2-727-78-00, email: ann.melaerts@geac.com; Pierre-Yves Desaive, Royal Museums of Fine Arts de Bélgica, tel. +32 2-508-32-60, email: pydesaive@fine-arts-museum.be; Contacto prensa - Norte América: David Domeshek, Geac, tel. +1 (508) 871-5064, email: david.domeshek@geac.com

(129954)