La AVL recoge en un vocabulario visual el "estallido de elementos cultos y populares" del Corpus

   VALNCIA, 24 Mar. (EUROPA PRESS) -

   La Acadmia Valenciana de la Llengua (AVL) publica 'El Corpus de Valncia', un "vocabulario visual" de la 'festa grossa' de la ciudad.

   El volumen explica, a través de fotografías y textos breves, la simbología de "una de las manifestaciones culturales más arraigadas" del cap i casal: un desfile de personajes del Antiguo y Nuevo Testamento, con danzas y música, gigantes y 'roques' que convierten el Corpus en "un estallido de elementos cultos y populares".

   El léxico vinculado en la fiesta del Corpus se puede consultar en el Portal Terminolgic Valenci, pero la Sección de Terminología de la Academia pensó que la publicación de un repertorio visual de la fiesta podría ser "un instrumento atractivo y eficaz para que los valencianos se acercan a la lengua, la tradición y la historia de este espléndido patrimonio", explica el entre normativo del valenciano en un comunicado.

   "Se trata de un trabajo, sin pretensiones de exhaustividad, concebido con el objetivo de hacer crecer el conocimiento y el aprecio por nuestras fiestas y tradiciones", recoge el texto de presentación de la obra.

   La presentación del Corpus de Valncia tendrá lugar el próximo martes, 28 de marzo, a las 19.30 horas en el Museo de la Ciudad. Intervendrán en el acto los académicos Immaculada Cerd i Artur Ahuir y el experto en cultura festiva, Josep Lluís Marín. Previamente, a las 18.30 horas se hará una visita en la Casa de les Roques, a cargo del director del Museo del Corpus, Gil-Manuel Hernández.

   La publicación muestra los actos de la fiesta que incluyen el traslado de 'les roques', la 'cavalcada del Convit' y la procesión. El lector encontrará les roques (diablera, de Sant Miquel, de la Fe, de Sant Vicent Ferrer, de la Puríssima, Valncia, de la Fama, del Patriarca, de la Mare de Déu dels Desemparats, de la Santíssima Trinitat i del Sant Calze) que se exhiben durante el recorrido por las calles del casco antiguo de la ciudad.

   Se trata de un conjunto de once estructuras móviles en forma de barco antiguo que soportan grupos escultóricos de temática religiosa y que desfilan el día del Corpus precediendo la procesión general.

DANZAS

   En el libro también se describen las danzas que se bailan durante la fiesta: els gegants, els nanos, la Moma, la magrana, els cavallets, els turcs, els arquets y els pastorets.

   Se reseñan igualmente los misteris, un conjunto de tres piezas de teatro cortas y de carácter didáctico --escenificadas por niños en la tarde del Corpus-- en las que se representan pasajes bíblicos, cuyos personajes (les banderoles, l'Agüelo Colomet, l'ngel

   custodi, els exploradors de la terra promesa, els quatre evangelistes, les matrones, els Cirialots, David i els músics cegos d'Israel o Abraham i Isaac) desfilan en la cavalcada del Convit y en la procesión general de la tarde.

   Otros elementos de esta fiesta, como los animales fabulosos (como la tarasca, la cucafera i el drac), los objetos simbólicos --la custdia, les tres guiles, la barca de Sant Nicolau, l'arca de l'Aliana i l'altar sacrifici-- o la comparsa de la Degolla amb la poal (cubos de agua lanzada desde los balcones a la comparsa que representa a los soldados que buscaban los niños de Belén para degollarlos), también tienen su espacio en este trabajo de la colección 'Vocabularis Visuals' de la Acadmia.

   La publicación del Corpus de Valncia ha sido posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Valncia, a través de la Concejalía de Cultura Festiva, y de los fotógrafos Antonio Cortés, Ricardo Ferrer i José Carlos Díaz, que han cedido "un material indispensable para la plasmación del proyecto".