VALENCIA, 5 Mar. (EUROPA PRESS) -
El Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (MuVIM) inauguró hoy el Congreso 'Alemania- España: Viajes y viajeros entre ficción y realidad', coorganizado por el Departamento de Filología Alemana e Inglesa de la Universitat de València. El encuentro reflexionará a lo largo de tres jornadas, hasta el próximo miércoles 7 de marzo, "sobre el enraizamiento de España en el espacio cultural europeo, así como mostrar las impresiones de los viajeros alemanes en España y los españoles en Alemania", según señalaron hoy fuentes de la Diputación de Valencia.
El director del MuVIM, Romà de la Calle, fue el encargado de dar la bienvenida a los asistentes a "vuestra casa cultural". "Desde un principio, el equipo del MuVIM ha tenido muy clara la relación museo- universidad", afirmó.
El responsable del museo recordó que "desde el primer Congreso, dedicado a Kant, la relación se ha fortalecido con una gran respuesta por parte de los universitarios; la universidad sale de sus portales para venir aquí y estamos orgullosos de este diálogo entre ambas entidades", ha destacado el director del museo.
A la inauguración de este encuentro también ha asistido la decana de la Facultat de Filologia de la Universitat de València, Mª José Coperías; el cónsul honorario de la República Federal Alemana, Juan Luis Cervera; y la coordinadora del Grupo Oswald y directora académica del Congreso, Berta Raposo.
MªJosé Coperías también señaló como aspecto fundamental del Congreso el diálogo "entre viajes y viajeros, en que se incluye los deseos de conocer y entrar en contacto con otras culturas; entre ficción narrativa y realidad; y entre universidad y sociedad".
Por su parte, el cónsul honorario de la República Federal Alemana, Juan Luis Cervera, agradeció el esfuerzo de todos los que, con su esfuerzo, han conseguido que este Congreso sea "un abrazo entre España y Alemania", e invistó al público a "echar profundas raíces en la relación hispano-alemana para que puedan volar en viajes reales e imaginarios".
"El viaje es el tema que con más razón puede tratar un museo de la modernidad como el MuVIM", remarcó, por último, Berta Paposo, directora académica del Congreso, que incluirá ponencias de profesionales como Albrech Classen, de la Universidad de Arizona; Dietrich Briesemeister, Catedrático de Filología Románica en laUniversidad de Jena y Director del Instituto Ibero-Americano en Berlín Patrimonio Cultural Prusiano; o Miguel Ángel Vega Cernuda, catedrático de Filología Alemana y de Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante.
SIMILITUDES
El objetivo de este Congreso 'Alemania- España. Viajes y viajeros entre ficción y realidad' es presentar y problematizar el papel de España en Europa desde el punto de vista cultural, a través de las percepciones de los viajeros del choque cultural, las diferencias y las similitudes entre España y Alemania. La realidad y la ficción presentes en estas percepciones contribuirán a enriquecer y abrir horizontes de entendimiento interdisciplinar.
El Congreso cuenta con la colaboración del vicerrectorado de Investigación y Política Científica de la Universitat de València, el Centro de Cultura Alemana de Suiza (ProHelvetia. Schweizer kultustiftung), el Centro Almenán y el Goethe Institut.
