VALENCIA, 19 Oct. (EUROPA PRESS) -
UGT-PV presentó hoy la campaña 'Els lèxics bàsics' de la Academia Valenciana de la Lengua (AVL), con quien se pretende promocionar y divulgar la lengua en el mundo educativo y en diferentes sectores de la población de la Comunitat Valenciana. Por el momento son 15 los dípticos editados por la AVL de un total de 50 que componen la colección, informó hoy la organización sindical en un comunicado.
En la presentación, la secretaria de Política Social y Lingüística de la UGT-PV, Pepa Llorca, "atendiendo a la complejidad de la realidad sociolingüística valenciana", instó a la responsabilidad de todas y todos los agentes sociales, políticos, sindicales y económicos para "evitar que la lengua sea motivo de confrontación, y se considero como un elemento de consenso y unión entre todo el mundo".
Así, Llorca recordó el compromiso de la UGT-PV en la tarea de promoción y divulgación del valenciano en todos los ámbitos, sobre todo en el laboral, "potenciando el conocimiento y uso del valenciano entre los trabajadores y las trabajadoras, en el número más grande de centros de trabajo y no únicamente dónde es imprescindible, así como en la tarea de normalización lingüística en la Comunitat".
Por su parte, el académico de la AVL Josep Lluís Doménech, que agradeció a la UGT-PV la difusión de estos díptics sobre léxico valenciano básico y la línea de consenso y de potenciación del valenciano en todos los campos, también en el laboral.
Doménech explicó que los díticos, que recogen entre 100 y 120 palabras en valenciano traducidas al castellano, de cada una de las temáticas (vocabulario de la casa, restaurante, carnicería, horno, charcuteria, deportes, astronomía, música) unas palabras básicas, elementales, que forman parte, "aunque no nos damos cuenta, del 70% de la habla habitual de las ciudadanas y los ciudadanos".
En la campaña han colaborado los gremios correspondientes para su difusión entre los ciudadanos, por ejemplo en el gremio de la hostelería, del deporte o la música. Especial atención tiene el díptico sobre astronomía, editado en colaboración con la Sociedad Española de Astronomía (SEA), para homenajear el Año Internacional de la Astronomía que se celebra este 2009.
