El último volumen de 'Todas las obras de Jacint Verdaguer' recoge poesías hasta ahora inéditas

BARCELONA 22 Nov. (EUROPA PRESS) -

Proa concluye la serie 'Todas las obras de Jacint Verdaguer' con un cuarto volumen, 'Poesia, 2', que recoge todas aquellas obras poéticas del autor catalán que nunca llegaron a ser editadas en forma de libro o que dejó en un estado más o menos avanzado de elaboración antes de su muerte en 1902.

Este último volumen, a cargo de Joaquim Molas e Isidor Cónsul, sigue tanto la estética como el estilo de los anteriores. Cada obra esta incluida es su libro original y los textos están ordenados del mismo modo en que lo hizo Verdaguer, buscando la máxima fidelidad con el texto original del poeta.

Cada uno de los libros que incluye este volumen, va precedido por un prólogo, que según el editor de Proa, Isidor Cónsul, sirve para "contextualizar el texto y colocarlo en el marco del tiempo en que fue escrito". Cónsul aseguró hoy durante la presentación de este volumen, que estos prólogos "dan un valor añadido a la edición y ofrecen una visión crítica de la obra de Verdaguer".

Por su parte, otro de los artífices de este libro, el crítico y escritor, Joaquim Molas, hizo hincapié en la voluntad de preservar los textos tal y como Verdaguer "hubiera querido que fuesen publicados". Molas explicó que el poeta catalán corregía a menudo sus obras, por lo que, al escoger textos que el autor nunca pudo publicar, "siempre se intentó buscar los manuscritos que nos parecieron más elaborados".

En este sentido, Molas señaló que a pesar de que algunos textos no están como seguramente Verdaguer hubiera querido, hay que tener en cuenta que no solo el autor "tiene derecho a guardar aquellos originales que no ha podido corregir, sino que también hay que valorar el derecho de los lectores y estudiosos de poder tener acceso a toda la obra de un gran escritor". Por ello, Molas defendió que para poder satisfacer estos dos derechos contrapuestos, decidieron marcar claramente qué obras fueron supervisadas por su autor y cuáles no.

Otro de los colaboradores en la elaboración de este volumen, Ramón Pinyol, aseguró que el trabajo de búsqueda de aquellas obras de Verdaguer no editadas en forma de libro "ha sido algo complicado". Según Pinyol, "el poeta catalán siempre estuvo en contacto con los medios de comunicación, por los que algunos de sus poemas se publicaban de forma única en diarios, revista o, incluso, octavillas". Por ello, comentó, es muy difícil asegurar que en este libro hayamos recogido toda la obra existente de Verdaguer.

UNA REEDICIÓN PARA EL AÑO QUE VIENE

Antes que este, Proa publicó otros tres volúmenes con la obra de Verdaguer, cada uno de ellos dedicado a un género en concreto, ahora, la editorial esta pensando en hacer una reedición de estos libros. El editor de Proa, Isidor Cònsol, aseguró que "las ventas están yendo muy bien" y anunció que "probablemente el año que viene se haga una reedición que además servirá para corregir alguno de los errores que se han cometido durante la edición de estos textos".