Juan Diego lleva 'La lengua madre' al XXX Festival de Teatro de Málaga

MÁLAGA 5 Feb. (EUROPA PRESS) -

El actor Juan Diego lleva este miércoles al XXX Festival de Teatro de Málaga el monólogo 'La lengua madre', un montaje del texto de Juan José Millás, dirigido por Emilio Fernández.

El Teatro Cervantes acogerá a las 21.00 horas de este miércoles este montaje en el que los protagonistas son el texto, el personaje que construye Juan Diego, según el actor, "un profesor de literatura de algún instituto que ni siquiera tiene nombre, se llama Fulano, y es un tipo despistado"; y el público, a cuya memoria se apela, según han informado desde el recinto teatral en un comunicado.

"En realidad no estoy solo, tengo un coprotagonista que se porta muy bien, que es el público. Con él no dialogo, pero sí le hago preguntas y le inmiscuyo por ejemplo en los recuerdos de la infancia", dice Juan Diego sobre una representación en la que sale a flote su vis cómica gracias a un personaje delicado, "más bien apocado" y con mucho de su niñez dentro.

'La lengua madre', afirma el actor, versa sobre la importancia de llamar a las cosas por su nombre y hurga en la herida hecha por un lenguaje que se pervierte de manera intencionada para que nadie logre entender cómo son en realidad las cosas. Un idioma críptico, ilegible en los periódicos, ininteligible en la televisión, puesto al servicio del poder, dirá Millás por boca de ese 'Fulano', encarnado por Juan Diego en esta producción de Pentación.

"Un personaje tierno --afirma Emilio Hernández-- que nos hace sonreír y llorar, y que nos gustaría llevar a casa para que, como ángel de la guarda, nos prevenga de los peligros que nos acechan desde que sacamos el primer pie de las sábanas cada mañana". Un personaje con el que reflexionar y darnos cuenta de que, como dice Millás, "las palabras son el único patrimonio de todos porque lo hemos construido entre todos". "Y eso significa --arguye-- que todos somos coautores, por ejemplo, de El Quijote. Aunque también de los discursos de Nochebuena del Rey. Vaya una cosa por la otra".

La jornada de este miércoles del XXX Festival de Teatro de Málaga se completa con el estreno en el Teatro Echegaray de una tragicomedia plagada de "violencia dicharachera". También a las 21.00 horas, el segundo escenario acoge el montaje de 'La nota de Blake', un texto de Ery Nízar que la edición del Festival acogió el año pasado como lectura semiescenificada y que se ha mejorado reescribiéndolo a pie de escenario y ampliando el elenco.

Maite Serrano es la encargada del ensamblaje de todos los elementos de esta producción de A Telón Cerrado. Es una pieza con la que Ery Nízar chapotea en un terreno relativamente alejado de su habitual tono de comedia.