HUELVA 11 Ago. (EUROPA PRESS) -
El actor Juli Cantó protagoniza mañana la obra 'El amor del ruiseñor', de Timberlake Wertenbaker, que Teatres de la Generalitat Valenciana pone en escena dentro de la programación del XXII Festival de Teatro y Danza Castillo de Niebla (Huelva) a partir de las 22.30 horas y que ya en su inauguración en Mérida obtuvo una buena acogida de crítica y público el pasado 27 de julio.
En rueda de prensa, la diputada provincial Josefa Martín, hizo un llamamiento público a que todos los onubenses y visitantes acudan a la representación de esta obra, que toma como base el poema de Ovidio 'Metamorfosis', del siglo I a.C, "posible gracias a la apuesta de la Diputación en materia de Cultura".
Por su parte, Cantó destacó que "aunque sea un mito griego es muy actual, y es tan complicado de lo sencillo que es", al tiempo que apuntó que "reseña lo básico del ser humano, sus sentimientos y su violencia".
Igualmente, la ayudante de dirección del montaje, Inmaculada Sancho, explicó que la obra se basa en un lenguaje directo y cinematográfico, con escenas muy cortas, "donde se comprueba que una imagen vale más que mil palabras", al tiempo que señaló la idoneidad del teatro de Niebla como espacio abierto para adaptar esta representación.
'El amor del ruiseñor' narra el mito de Procne y Filomela, hijas del rey ateniense Pandión, quien, al entrar en guerra con Tebas, se aseguró la alianza de Tereo, rey de Tracia, entregándole a su hija Procne en matrimonio.
Una vez casados, Procne sintió pronto la ausencia de su hermana y mandó a su marido a buscarla, y esto hizo que Tereo quedara prendado al conocer a Filomela. Este deseo lo llevó a poseer a Filomela por la fuerza y, asustado para que ella no revelara lo sucedido, le cortó la lengua.
A pesar de esto, Filomela denunció el crimen bordando un tapiz que envió a su hermana, y al conocer Procne la noticia, sacrificó a Itis, el hijo que había tenido con Tereo, y se lo sirvió guisado a su marido como venganza. En la persecución posterior, los dioses obraron una metamorfosis convirtiendo a Procne en golondrina, a Filomela en ruiseñor y a Tereo en abubilla, el ave de aspecto guerrero.
La metamorfosis era en la mitología clásica el procedimiento de intervención divina para vengar o castigar las afrentas personales a algún dios. En este caso, es la benevolencia la que mueve a los dioses a transformar a Procne y Filomela en pájaros, para que así puedan escapar de Tereo, que las perseguía con un hacha para matarlas.
Ovidio fue el primero que dio forma a este relato y desde entonces se ha vuelto a contar en la literatura, como se ve en la obra de Lope de Vega en 'La Filomena', y en las crónicas de sucesos.
Lo importante de esta historia no es la venganza, ni la metamorfosis redentora del final, sino la violencia que estalla donde el silencio se ha impuesto durante demasiado tiempo, demostrando que sin el lenguaje, la brutalidad acaba triunfando.
'El amor del ruiseñor' es una producción de Teatres de la Generalitat Valenciana adaptada y traducida al español por Miguel Teruel y Jorge Picó, con dirección escénica de este último, que cuenta con los actores Inés Díaz como Filomela, Empar Canet como Procne, Juli Cantó como Tereo, e Isabel Rocatti como Níobe.