Un libro reúne los 'Cuentos completos' de Herman Melville

Europa Press Cultura
Actualizado: lunes, 27 marzo 2006 14:35

BARCELONA 27 Mar. (EUROPA PRESS) -

Alba Editorial acaba de publicar los 'Cuentos completos' de Herman Melville, uno de los mayores precursores de la literatura de carácter existencialista y creador de la popular 'Moby Dick'.

En este volumen, que recoge una literatura extemporánea y visionaria, aparecen retratados los héroes melvilleanos, que tratan de encontran un sentido a la soledad que ha caído sobre sus vidas.

Los relatos, traducidos por Miguel Temprano García, fueron escritos en su mayoría entre 1853 y 1856, un periodo en el que Melville se dedicó a buscar su particular visión de la verdad, que alcanza su máxima expresión en la historia de la ballena blanca 'Moby Dick'.

Melville, que se sentía agustiado en la ciudad de Nueva York y plasmaba esa sensación en unos personajes muy psicológicos, aprovecha el relato para efectuar una dura crítica a la sociedad que le rodea y que se hace especialmente notable en cuentos como 'El campanario', 'El paraíso de los solteros' y 'El Tártaro de las doncellas'.

Algunos de estos personajes encuentran una salida y logran ser felices sin alcanzar la fama, como en el caso de 'El violinista', mientras otros, como el protagonista de 'Yo y mi chimenea', prefieren aferrarse a una obra que les identificada, en este caso una chimenea. En esa identificación hallan la muerte, un fracaso investido de dignidad o, por contra, el valor de una insobornable resistencia.

Uno de los cuentos más significativos de Melville es 'La veranda', protagonizado por un hombre desengañado que contempla desde su balcón una cabaña donde vive una joven solitaria y sueña con llegar un día a aquel lugar.

Herman Melville (Nueva York, 1819-1891), incomprendido y escasamente valorado en su tiempo, tuvo que dejar la escuela muy joven y trabajar en diversos empleos, incluido el de marino.

Entre 1839 y 1844 navegó por los mares del sur y de estos viajes surgieron novelas como 'Taipi' (1846), 'Omoo' (1847), 'Mardi' (1849), 'Redburn' (1849), 'White-jacket' (1850). Posteriormente publicaría su obra más conocida, 'Moby Dick' (1851), y la novela corta 'Bartleby, el escribiente' (1856).

Contenido patrocinado