Lobo Antunes habla de los sueños de las noches de insomnio en su nuevo libro 'Ayer no te vi en Babilonia'

LISBOA, 27 Oct. (EUROPA PRESS/Patricia Ferro) -

El escritor portugués Antonio Lobo Antunes presentó hoy en Lisboa, después de dos años, su último trabajo 'Ayer no te vi en Babilonia' un libro en la que habla de los sueños que tenemos en las noches de insomnio, un libro sin personajes en el que hablan varias voces en una sola, que cuenta varias historias sobre la vida.

Durante la presentación, en la que el autor habló poco sobre el libro en sí y más del proceso literario en general, Lobo Antunes explicó que la única pregunta que él se planteaba antes de comenzar a escribir este libro era "cómo la noche se transforma en la mañana".

"Estoy aquí para homenajear a dos personas --los dos autores que presentaron la novela-- más que para hablar de la obra", afirmó Lobo Antunes, que comentó que "el primer tercio del libro fue muy penoso de escribir, porque comienzas, repasas, corriges, recomienzas".

'Ayer no te vi en Babilonia' habla "de la antesala del sueño en una noche pasada con imsonio", afirmó Ricardo Araujo Pereira, articulista satírico, durante la presentación. "Es un libro que habla de la vida en el que hay lugar para las lágrimas, la risa, la pérdida, el desencanto y la esperanza", afirmó.

La editora del libro, Teresa Coelho, recibió numerosos elogios del escritor que tras realizar una dura crítica a los editores portugueses, dijo de ella que tiene la rara cualidad de "saber leer". Coelho consideró que "es un libro sin personajes, son varias voces en una sola que cuentan varias historias de la vida y sabe que está escribiendo un libro", matizó.

Lobo Antunes, que ya está trabajando en una nueva obra que "marca una diferencia con ésta", acabó en febrero de 2005 'Ayer no te vi en Babilonia' por lo que apuntó que esta novela "ya está lejos de mí" e incluso ironizó diciendo que cuando volvió a leerlo, le "sorprendió" porque le pareció "bueno".

El escritor portugués habló del proceso de escritura, pero de forma indirecta. "Escribir es como cuando una persona intenta acordarse de un número de teléfono y va buscando distintos números que demuestran la preocupación por la palabra", dijo.

Después de ese proceso, comentó, "un escritor sabe cuando llega al final del libro porque éste está harto de nosotros y somos repudiados por ese organismo que nos rechaza. Cómo cuando nos deja de gustar una persona", concluyó el autor, que evocó en todo momento a su íntimo amigo el escritor José Cardoso Pires, que hoy hace ocho años que murió. "Cuando leía mis originales, me llamaba hijo de puta", recordó.

Lobo Antunes, de 64 años y natural de Lisboa, ya fue candidato al premio Nóbel de Literatura. Es autor de numerosas obras, entre ellas, 'El orden natural de las cosas', 'La muerte de Carlos Gardel', 'Exhortación a los cocodrilos', 'No entres tan deprisa en esa noche oscura: poema' y 'Yo he de amar a una piedra', su última novela hasta ésta.