Adiós a los diálogos que no se escuchan: el truco para ajustar el sonido de las voces sin subir el volumen de la tele

MADRID 20 Ene. (EUROPA PRESS) -

Las voces bajas en la televisión y los picos de sonido repentinos durante anuncios o escenas de acción son problemas habituales al ver la pantalla. Esto sucede porque muchos televisores reproducen un rango dinámico amplio, en el que los diálogos quedan en segundo plano frente a la música y los efectos de sonido, dificultando la comprensión de las voces en series y películas.

Por suerte, la mayoría de los modelos actuales incluyen ajustes específicos para resaltar las voces y nivelar el volumen, permitiendo seguir los diálogos con claridad sin tener que subir el volumen general. Solo hace falta conocer qué botón del mando a distancia pulsar para activar estas funciones y mejorar la experiencia auditiva.

QUÉ AJUSTES DEBERÍAS BUSCAR EN TU TELEVISOR

Según explican en el blog de tecnología Blog Think Big, en el menú de sonido de la televisión, conviene buscar opciones con nombres similares a "Mejora de diálogos", "Clear Voice", "Voces claras", "Dialogue Booster" o "Speech Clarity". Estas funciones realzan las frecuencias de la voz y reducen ligeramente la música y los efectos de sonido, haciendo que los diálogos se escuchen con más claridad.

Otros ajustes útiles son el "Modo noche", "Night Mode", "Reducir sonidos fuertes" o "Dynamic Range Compression". Estas funciones comprimen el rango dinámico del televisor: suben los sonidos bajos y bajan los picos, evitando cambios bruscos de volumen durante la reproducción. Asimismo, opciones como "Nivelar volumen", "Auto Volume" o "Volume Leveling" evitan que los anuncios suenen mucho más alto que los programas, lo que suaviza los saltos de sonido inesperados.

EL TRUCO CON EL ECUALIZADOR

Si tu televisor dispone de ecualizador manual, puedes mejorar aún más la comprensión de las voces ajustando las frecuencias: bajar ligeramente los graves, que suelen tapar las voces, y subir un poco las frecuencias medias --aproximadamente entre 1 y 4 kHz--, donde se sitúa la voz humana.

Sin embargo, conviene ajustar correctamente esta función. Si se suben demasiado los agudos, el sonido puede resultar estridente o cansado.

USO DE BARRA DE SONIDO O DISPOSITIVO EXTERNO

Si se emplea una barra de sonido o un dispositivo tipo Apple TV o Google TV, muchas incluyen un botón o modo "Voice", "Dialog" o similar, que realza los diálogos. También es útil activar "Night Mode" o "Volume Leveling", que suaviza los picos de volumen durante anuncios o escenas de acción.

En Apple TV, por ejemplo, existen las opciones "Reducir sonidos fuertes" y "Mejorar diálogos", mientras que en Google TV hay un ajuste de mejora de diálogos y nivelación de volumen.

POR QUÉ LOS ANUNCIOS SUENAN MÁS FUERTES

En España, la Ley General de Comunicación Audiovisual establece en su artículo 121.4 que el nivel sonoro de la publicidad "no puede ser superior al nivel medio del programa que le precede". Además, el nuevo Plan Técnico Nacional de la TDT ha fijado para 2026 el nivel de sonoridad normalizado en -23 LUFS como referencia para emisiones y publicidad.

A pesar de estas regulaciones, las cadenas suelen ajustar la mezcla de audio para que los anuncios se perciban más presentes. Por esta razón, activar las funciones de nivelación de volumen en el televisor permite compensar estas variaciones y mantener un sonido más uniforme a lo largo de toda la programación.