Economía/Empresas.- Bruselas da luz verde a la compra de la francesa Zodiac Marine por Carlyle

Actualizado: martes, 18 septiembre 2007 14:02

BRUSELAS, 18 Sep. (EUROPA PRESS) -

La Comisión Europea dio hoy luz verde al proyecto de compra de Zodiac Marine, división del grupo francés Zodiac S.A., por las sociedades de inversión Carlyle, tras haber llegado a la conclusión de que la operación no altera de manera significativa el ejercicio de la competencia en el espacio económico europeo o en parte del mismo.

Zodiac Marine es una empresa de ámbito internacional que comercializa piscinas, productos de tratamiento y purificación de aguas de piscina, barcos y lanchas de salvamento para la navegación, tanto de ocio como militar y profesional, así como equipos hinchables de salvamento, recogida y tratamiento de aguas residuales procedentes de la industria y los astilleros.

Carlyle es una sociedad internacional de inversión que controla, entre otras, Jandy Pool Products, (Jandy), una empresa implantada en Estados Unidos y especializada en equipos para piscinas y balnearios, sobre todo en Estados Unidos.

El examen efectuado por la Comisión demuestra que los solapamientos horizontales entre las actividades de Zodiac Marine y las de Carlyle son mínimas, porque las ventas realizadas por Jandy en Europa son muy limitadas. Demuestra, igualmente, que, con respecto a los sistemas de tratamiento de aguas y de calefacción para piscinas, la entidad resultante de la fusión no impedirá a otros proveedores del sector ejercer una competencia real.