GHENT, Bélgica, September 19 /PRNewswire/ --
-- Netlog presenta unas herramientas únicas de monetización y localización para los desarrolladores de OpenSocial
Netlog, el sitio de conexión social europeo con más de 35 millones de miembros, ha abierto sus capacidades de traducción y localización a desarrolladores de terceras partes. El reconocido sistema de traducción del sitio permite la traducción instantánea en 23 idiomas. Netlog también anunció que dará a los desarrolladores acceso a su "economía de crédito", ofreciendo a los desarrolladores una alternativa a los ingresos publicitarios.
Netlog se unió a la iniciativa OpenSocial hace sólo tres meses para permitir a los desarrolladores utilizar un conjunto común de interfaces de programación en sitios sociales en la web, como Orkut, MySpace, Yahoo!, Hi5 y Friendster. OpenSocial facilita a los desarrolladores crear aplicaciones sociales y a los sitios web añadir funciones sociales más rápidamente.
Netlog sólo acepta aplicaciones que ofrecen un claro valor añadido, y rechaza aplicaciones que fuerzan al usuario a dejar el sitio, instalar la aplicación o invitar a amigos. Las aplicaciones pueden ser marcas, varias marcas o patrocinios. Los desarrolladores reciben el 100% de los ingresos publicitarios de la "canvas view" de la aplicación.
"Para llegar a los 35 millones de miembros de Netlog, las aplicaciones tienen que estar localizadas", explicó Lorenz Bogaert, cofundador y consejero delegado de Netlog. "Usando nuestra función de traducción, los desarrolladores pueden llegar a su público objetivo casi instantáneamente en su idioma local, algo que otras redes sociales no entienden".
"Estamos muy contentos de ver que Netlog pone sus herramientas de traducción al alcance de los desarrolladores de OpenSocial", dijo Eric Tholome, director de producto de Google. "OpenSocial consiste en ayudar a Internet a mejorar, ser más útil y más social, y tener una herramienta de traducción para desarrolladores que reduce las diferencias de idioma es un paso importante en la dirección".
Los desarrolladores también tendrán acceso a la "economía de crédito" de Netlog.
Aunque Netlog espera que la mayoría de las aplicaciones sean gratuitas, da a los desarrolladores la oportunidad de monetizar cargando créditos o incentivos.
Acerca de Netlog
Netlog es el destino de conexión social líder en Europa con más de 35 millones de miembros en el continente. El sitio proporciona un entorno divertido donde las personas pueden comunicarse y conectar con amigos, personas de ideas parecidas y comunidades locales. El sitio está disponible en 23 idiomas y más de 30 países. NETLOG NV tiene su sede en Ghent, Bélgica, y emplea a 50 personas. La compañía está respaldada por reconocidos inversores y empresarios, como Index Ventures y Atomico, el fondo de inversión de los fundadores de Skype, Niklas Zennström y Janus Friis.
Para más información visite http://corporate.netlog.com
Web: http://www.lewispr.com
Para más información de prensa o fotografías, contacte con: Ilona de Bok de LEWIS, the PR agency: Tel: +31-(0)40-2354600, Fax: +31-(0)40-2354601, E-mail: ilonadb@lewispr.com
