BOSTON, Massachusetts y BERGISCH GLADBACH, Alemania, May 4, 2010 /PRNewswire/ -- Stemgent, Inc., y Miltenyi Biotec han anunciado hoy una colaboración estratégica para el codesarrollo y comercialización de productos de investigación de células madre.
Dentro de la asociación estratégica, Miltenyi Biotec será responsable de las ventas y el marketing mundial de la cartera de productos de células madre existente de Stemgent fuera de EE. UU., mientras Stemgent continuará dando servicio a sus clientes estadounidenses. Ambas compañías desarrollarán conjuntamente productos innovadores para satisfacer las necesidades no cubiertas de la comunidad internacional de investigación de células madre. Miltenyi Biotec comercializará, en todo el mundo y con carácter exclusivo, los nuevos productos desarrollados a través de la colaboración estratégica.
Miltenyi Biotec realizará una inversión de capital en Stemgent, y Stefan Miltenyi, consejero delegado de Miltenyi Biotec, se unirá a la junta directiva de Stemgent.
"Estamos encantados de formar esta relación con Stemgent", dijo Stefan Miltenyi. "El historial de Stemgent para identificar herramientas superiores para la investigación de células madre complementa perfectamente la experiencia científica de Miltenyi Biotec y el compromiso de servir a la comunidad de investigación biomédica con productos innovadores y de alta calidad en todo el mundo".
En cuanto a la colaboración, Ian Ratcliffe, director general y consejero delegado de Stemgent, dijo: "Asociarnos con Miltenyi Biotec es un enorme paso para Stemgent, mientras aumentamos instantáneamente nuestro alcance mundial con un socio de nivel superior que nos permite cubrir mejor las necesidades de nuestros clientes. El aspecto de codesarrollo aumenta drásticamente nuestra capacidad de combinar las tecnologías corporativas de Miltenyi Biotec con la experiencia en células madre de Stemgent. Estamos especialmente contentos de que Stefan se una a la junta de Stemgent y damos la bienvenida a Miltenyi Biotec como socio estratégico; la experiencia de Stefan en crear una organización de clase mundial en el espacio de las herramientas de investigación aporta una perspectiva inestimable mientras seguimos construyendo Stemgent".
Acerca de Miltenyi Biotec
La misión de la compañía Miltenyi Biotec es mejorar la comprensión científica y el desarrollo médico ofreciendo productos y servicios para terapias celulares. Con aproximadamente 1.100 empleados en 18 países, Miltenyi Biotec desarrolla, fabrica y comercializa innovaciones para aplicaciones de investigación y clínica. La cartera ofrece soluciones integradas para todas las áreas que cubren la preparación de muestras, separación celular, cultivo celular, citometría de flujo y análisis molecular. Si desea más información, visite http://www.miltenyibiotec.com.
Acerca de Stemgent
Stemgent avanza la ciencia de células madre ofreciendo reagentes patentados y herramientas desarrolladas por algunos de los científicos de células madre líderes en el mundo. La oferta de productos de Stemgent se ha optimizado específicamente y se ha explorado frente a células madre, e incluye moléculas pequeñas para pluripotencia, auto-renovación y diferenciación, factores de transcripción viral, matrices, líneas celulares, citoquinas, anticuerpos, reagentes de transfección, etc. Esta mezcla única de productos está diseñada para dar servicio a los investigadores que estudian la biología de las células madre y la medicina regenerativa, y los que utilizan células derivadas de células madre como herramientas para aumentar su comprensión de las enfermedades importantes. Con sede doble en Boston, Massachusetts, y San Diego, California, Stemgent está bien posicionado para servir a estos grandes mercados de investigación. Para más información sobre Stemgent, visite: http://www.stemgent.com.
Contactos:
Miltenyi Biotec
Prof. Dr. Uwe Heinlein, comunicaciones corporativas, Miltenyi Biotec GmbH
+49-2204-8306-6590
uweh@miltenyibiotec.de
Stemgent
Edward D. Agne, The Communications Strategy Group
+1-781-631-3117
edagne@comstratgroup.com
Contactos: Miltenyi Biotec, Prof. Dr. Uwe Heinlein, comunicaciones corporativas, Miltenyi Biotec GmbH, +49-2204-8306-6590, uweh@miltenyibiotec.de. Stemgent, Edward D. Agne, The Communications Strategy Group, +1-781-631-3117, edagne@comstratgroup.com.
