Actualizado 07/03/2012 19:05

La lengua de signos cuenta con expresiones sexistas, pero heredadas del castellano

Lengua de Signos
Foto: ONCE

MADRID, 7 Mar. (EUROPA PRESS) -

   La Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) ha explicado que la lengua de signos, como otras lenguas, "también cuenta con expresiones sexistas" que, sin embargo, "provienen del propio castellano" o están ligadas "al carácter o tipo de educación que ha recibido cada usuario".

   Tras la polémica generada por el informe de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) sobre lenguaje no sexista, la CNSE ha añadido que desde un punto de vista lingüístico, la de signos "se trata de una lengua que menciona automáticamente a ambos géneros cuando hace referencia a cualquier colectivo".

   En declaraciones a Europa Press, fuentes de la organización ha sentenciado que esta lengua "incluye tanto el masculino como el femenino en el mismo signo", a diferencia de las recomendaciones lanzadas desde las guías de lenguaje igualitario publicadas en colaboración con el antiguo Ministerio de Igualdad, dirigido por Bibiana Aído, y que apuestan por mencionar ambos géneros.