VITORIA, 9 Jun. (EUROPA PRESS) -
La Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, proseguirá con el trabajo del estudio de la toponimia de la ciudad de Vitoria-Gasteiz, tras el acuerdo de colaboración aprobado, este viernes, en la Junta de Gobierno Local del Consistorio gasteiztarra.
En un comunicado, el Ayuntamiento vitoriano ha explicado que el convenio de colaboración con Euskaltzaindia cuenta con una dotación de 63.000 euros para este año 2023.
La Academia de la Lengua Vasca realizará un estudio de la toponimia del municipio que abarcará la identificación de los testimonios con un topónimo concreto para el análisis y ordenación de datos en los pueblos de Otobarren, Otogoien, Martioda y Uribarri Dibiña.
Asimismo, llevará a cabo la descripción de los topónimos de los pueblos de Artatza, Gereña, Legarda, Mandoia, Otobarren, Otogoien, Martioda y Uribarri Dibiña, así como la realización de encuestas y preparación de ortofotos.
También elaborará la redacción provisional de los textos correspondientes a todos los topónimos que aparecerán en la publicación Dibiña II, los textos y reparación de los mapas y promoverá la reedición de trabajos ya agotados, pero que tienen una especial relevancia para Álava. Estos documentos se irán digitalizando para que puedan quedar publicados en la web del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.
A estas acciones concretas se le suman las habituales de facilitar información y colaborar con la ciudadanía, impulsar actividades de difusión cultural, cursos y conferencias.
COLABORACIÓN DESDE 1996
Las instituciones vascas tienen como tareas mantener y desarrollar el euskera, considerado patrimonio cultural, y sostener la institución que estatutariamente tiene asignada la tutela de ese patrimonio, Euskaltzaindia.
En este sentido, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha manifestado su compromiso, en el ámbito de sus competencias, en el fomento y desarrollo de este idioma y en la garantía de los derechos lingüísticos de su ciudadanía.
Por ello, el Consistorio de la capital alavesa y Euskaltzaindia suscribieron, el 27 de septiembre de 1996, el primer convenio de colaboración entre ambas instituciones. Desde entonces, las líneas de trabajo en que se ha incidido especialmente han sido: el asesoramiento en materia lingüística y el proyecto de toponimia del término municipal de Vitoria-Gasteiz. "Una colaboración de más de casi 30 años que ha resultado muy satisfactoria", ha destacado la institución local.
