La canción del Nafarroa Oinez hace un llamamiento a extender la oficialidad del euskera a toda la Comunidad foral

PAMPLONA 13 Jun. (EUROPA PRESS) -

La canción del Nafarroa Oinez 2023, que acogerá la ikastola Andra Mari de Etxarri-Aranatz el 8 de octubre, lleva por título 'Nafarroa osoan bai!' (¡Sí en toda Navarra!), y con ella se reivindica la extensión de la oficialidad del euskera a toda la Comunidad foral.

La música de la canción ha corrido a cargo de Joseba Tapia, y de la letra se ha encargado Maddalen Arzallus. Cantan 5 mujeres, las navarras Olaia Inziarte, Nerea Erbiti, y Maider Ansa; y las guipuzcoanas Leire Letu y Kristina Aranzabe. La letra de la canción hace un llamamiento para extender la oficialidad del euskera a toda Navarra.

La ikastola Andra Mari ha presentado este martes la canción y el videoclip del Nafarroa Oinez, así como el 'Oinez Txokoa' de San Fermín. En la rueda de prensa han participado, Iñigo Orella, director pedagógico de Andra Mari Ikastola; Maider Ansa, responsable de la comisión de Actividades, y Amets Aznarez, trombonista y miembro de Broken Brothers Brass Band.

Con la organización del Nafarroa Oinez, el centro educativo se ha marcado varios objetivos. "Por un lado, reivindicar el carácter popular y cooperativo de la ikastola. Por otro, la apuesta por un proyecto educativo transformador y de calidad. Tercero, un Oinez que abriría las puertas a la diversidad. Y para terminar, la necesidad de que las ikastolas que están en los 'arnasgunes' del euskera sean motor del euskera", han señalado desde el centro.

Tal y como ha explicado Íñigo Orella, "precisamente, el tema de la canción del Nafarroa Oinez de este año, da respuesta a este último objetivo, la petición de la oficialidad del euskera para toda Navarra".

Así, la canción se titula '¡Sí en toda Navarra!'. Según Orella, "con el juego 'sí' y 'no' de la letra, se quiere denunciar la zonificación del euskera en Navarra".

El director pedagógico de Andra Mari Ikastola también ha ofrecido datos sobre la composición de la música. "La canción viene marcada por las melodías de la trikitixa y la sección de vientos. Es un tema con ritmos muy bailables, adecuado para las fiestas veraniegas", ha explicado.

Además de las cantantes citadas, también han participado Jon Celestino a la trompeta; con los trombones Amets Aznarez, Eneko Urrestarazu y Arkaitz Nagore; y con el saxo Ibon Irixoa. El batería es Iker Uriarte; el bajo, Xanti Etxeberria; y como técnico de percusión y sonido, Peio Skalari.

La canción se ha grabado en el Studio Bat! de Arbizu durante los meses de abril y mayo. El videoclip ha sido realizado por Dronetikan Airworks de Salvatierra (Álava). Los entornos de Sakana cobran especial protagonismo a lo largo de todo el vídeo. Están muy presentes el río Arakil, así como Urbasa, Andia, Beriain y Aralar.

Aunque la ikastola se ubica en Etxarri-Aranatz, dado que al centro acuden niños y niñas de pueblos cercanos, el vídeo también se ha grabado en Arbizu, Arruazu o Lizarragabengoa. "La denuncia de la zonificación se expresa a través de un dibujo del mapa de Navarra realizado por el pintor e ilustrador Iker Uribe", ha explicado el centro.

Junto a la canción se han dado a conocer los detalles del 'Oinez Txokoa' de este año, así como los conciertos y otras actividades preparadas para las fiestas de San Fermín.

Según ha detallado Maider Ansa, responsable de la comisión de Actividades, "en los conciertos actuarán grupos como Brigade Loko, Sofokaos, Nafarroa 1512, Onki Xin, Xskara, Dj Bull o Beietz!". "El resto de actividades, se han adaptado a todos los públicos: infantiles, bertsolaris, juegos. El programa completo se difundirá a través de las redes sociales y se podrá consultar también en la página web", ha señalado.

Maider Ansa ha subrayado que como todos los años "en la txosna situada en la Taconera no faltarán la comida y la bebida". "Bocatas de todo tipo y diferentes ambientes festivos: tranquilo y familiar por la mañana, y dirigido a gente joven por la noche", ha explicado.

El espacio estará abierto desde las 10.30 horas hasta las 3.30 o 2 de la madrugada, dependiendo del día. Habrá puestos de venta de material: camisetas, leggins o vestidos para todas las franjas de edad.

La organización invita a participar en las actividades organizadas en el 'Oinez Txokoa', así como en el Nafarroa Oinez.