Críticos de Margaret Thatcher "matan" a Cher sin querer con un 'hashtag'

GETTY

MADRID 9 Abr. (Portaltic/EP) -

El pasado 8 de abril fue noticia sobre la muerte de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher a sus 87 años. Esta noticia, como ya es habitual, revolucionó la red social de Twitter donde los usuarios de todo el mundo se volcaron para dar el pésame públicamente utilizando diferentes 'hashtag'.

Uno de los primeros hashtag que surgieron en Twitter fue #nowthatchersdead, creado por críticos de Thatcher.

Según el Wall Street Journal, este 'hashtag' causó varias confusiones ya que algunos usuarios creyeron que quien había muerto era la cantante estadounidense Cher. Muchos usuarios leyeron "now that Cher's dead" (ahora que Cher está muerta) en vez de "now Thatcher's dead" (ahora Thatcher está muerta).

Ante esta equivocación los fans de la cantante no tardaron en escribir y publicar sus lamentos sobre la muerte de su ídolo: "RIP Cher, Acabo de ver el hasthag. Nunca fui fan de ella pero hay que respetar su influencia. #nowthatcherisdead", escribió el usuario @sexyghosts. "Ha muerto Cher? #nowthatcherisdead", preguntaba @Nick_Frost. El usuario @LedZeppJack escribió "Oh #nowthatchersdead es tendencia. Primero Margaret Thatcher y ahora Cher. Este es un día loco #RIP"

La equivocación de 'hashtag' vino dada porque sus creadores no colocaron mayúsculas para marcar dónde empezaba cada palabra. Por ello, y como contestación a los fans que no entendían bien la frase, algunos usuarios de Twitter, entre ellos el cómico Ricky Gervais, se burlaron de los fans y explicaron el 'hashtag' para que no hubiera más equivocaciones.

El cómico respondió diciendo y explicando el hasthag: "Algunas personas están histéricas por el hashtag #nowthatchersdead. Es "Now Thatcher's dead". No "Now that Cher's dead". Solo lo comento". Otro usuario, @sil, se burló de la confusión: "Risa histerica incapaz de pararla por las personas que ven el hashtag #nowthatchersdead y piensan que Cher ha muerto. Cómo es la gramatica".

Enlaces relacionados:

- The Wall Street Journal (http://blogs.wsj.com/speakeasy/2013/04/08/margaret-thatcher-...).