Actualizado 01/08/2014 18:56 CET

Twitter traducirá el significado de los 'hashtags'

MADRID, 1 Ago. (Portaltic/EP) -

   La red social de 'microblogging' Twitter estaría probando una nueva función para descifrar o traducir el significado de algunos 'hashtags' basados en siglas, acrónimos o abreviaturas en algunos de los casos.

   Esta función, vista y probada por The Wall Street Journal, consistiría en que apareciese debajo del 'hashtag' el nombre completo de lo que se ha abreviado en la almohadilla insertada en los tuits que envían los usuarios.

   Los ejemplos que ha puesto este diario financiero son con las etiquetas '#oitnb' (Orange is The New Black), '#manutd' (Manchester United), '#hhldn (Hacks Hackers London) y '#rt' (Russia Today).

   De este modo, y si esta función se acaba aplicando, ya no habrá que pensar de qué está hablando el mundo tuitero ni tener que descifrar complicadas abreviaturas para saber de que tratan los 'hashtags' que circulan por Twitter todos los días.

Para leer más