Sala Russafa estrena una versió escènica de 'Rèquiem per un camperol espanyol', de Ramón J. Sender

   VALNCIA, 13 Nov. (EUROPA PRESS) -

   Sala Russafa de Valncia acollir del 16 al 19 de novembre, amb motiu del XIII 'Cicle de Companyies Nacionals', l'estrena d'una versió escnica de la novella 'Rquiem per un camperol' de Ramón J. Sender, considerada una de les 100 millors obres de la literatura espanyola.

   La formació aragonesa Teatre Che i Moche portar a les taules aquest clssic de la literatura espanyola del segle XX, metfora de la fractura social que va suposar la Guerra Civil espanyola. Alfonso Plou firma una adaptació i Marian Pueo la direcció d'aquesta histria d'una amistat intergeneracional, segons ha informat la sala en un comunicat.

   Dos actors donen vida a la desena de personatges que apareixen en la novella ambientada en l'interior d'Aragó, en els anys previs i posteriors al conflicte bllic. Els esdeveniments es desenvolupen sobre l'escenari conforme tornen a la memria de Mosén Millán, una hora abans que celebre un ofici en record del que fóra el seu amic, Paco 'El del Molino'.

   L'espectacle, Premi Isabel de Portugal a Millor Espectacle Contemporani 2022 i Premi a la Millor Direcció en el Festival Nacional de Teatre 'Vegas Baixes' 2023, s'estrena a Valncia dins del XIII 'Cicle de Companyies Nacionals' de Sala Russafa.

   Marian Pueo ha explicat que, quan tenia 13 anys, li van donar a llegir el llibre en el collegi i li va paréixer "fascinant" per la seua "agilitat", per també pel seu "missatge", al mateix temps que ha indicat que té un record "preciós", encara que a eixa edat es no capten "tots els matisos".

   "Quan en la companyia va sorgir el projecte de portar-ho a escena, vaig tornar a llegir-ho en un sospir i vaig poder apreciar encara més la narrativa de Sender, com anava al gra, amb una acció constant i un ritme súper gil", ha afegit.

    En aquesta segona lectura, l'autora ha afirmat que va poder apreciar la serenitat amb la qual l'autor ambienta la histria de 'Rquiem per un camperol espanyol' en l'interior d'Aragó.

   "Sender va patir moltes prdues a causa del conflicte, va haver d'exiliar-se, per en el llibre descobrixes una amistat intergeneracional, entre dos persones d'edats i ideologies molt diferents unides per un profund afecte", ha detallat la directora.

   La companyia ha portat el projecte a l'escenari al costat d'un carcter aragonés que es reflecteix en els dilegs i en les accions dels personatges del llibre. "Volíem transmetre un cert orgull de la nostra terra, de l'austeritat que ens caracteritza, fins i tot quan parlem d'emocions. Portar a l'escenari aquesta novella ens permetia fer un retrat del món rural aragonés fora dels tpics, des del respecte", ha assenyalat.

"MOLTES ALEGRIES"

   "La recepció del públic i de la crítica, ara com ara, és estupenda, ens est donant moltes alegries aquest espectacle", ha confessat Pueo, qui va arreplegar el Premi del Públic de Sala Russafa al Millor Espectacle Familar la passada temporada per la pea 'D'ací i d'all'. "És la primera vegada que en Teatre Che i Moche anem a mostrar un dels nostres espectacles per a adults a Valncia", ha afegit.

   "Tractem amb el mateix cuidat les peces familiars que les que es dirigeixen públics de major edat, per hi ha vegades en qu les línies són difuses. No obstant aix, pense que molts joves poden gaudir d'aquesta obra i extrauran coses molt bones", ha matisat la directora.

   La proposta, a pesar de tindre el seu to propi, allunyat del text potic i descriptiu de l'autor aragonés, "manté l'essncia i el missatge d'un clssic de la literatura espanyola del segle que retrata dos mons enfrontats als quals solament pot redimir la paraula i l'amor per la vida".