Berlín ye la nueva Meca del cine

BABELSBERG, 30 Ago. (Reuters/EP) -

La industria del cine de Berlín ta no cimero y los meyores cineastes del mundu viaxen hasta la capital alemana polo sos baxos costes de producción, los xenerosos subsidios gubernamentales y el prestixu cultural, en metá de la crisis económica global. Prestixosos directores como Quentin Tarantino y Roman Polanski tán acudiendo a la capital alemana a rodar, ufiertando ésitos como 'Malditos Bastardos' o 'l'Escritor', mientres talentos locales como Til Schweiger y Roland Emmerich tornaron d'Hollywood pa sumase a la comedia.

Y lo que la industria cinematográfica de Berlín pierde en tamañu -bien asitiada tres la d'Hollywood- súplelo en prestixu, dempués d'algamar decenes de premios nos caberos años, nos que tán un puñáu d'Oscars.

"Berlín cuenta con dellos factores d'ésitu claves; un ye la ciudá mesma: la xente simplemente quier tar en Berlín", dixo Carl Woebcken, director executivu de Babelsberg, el más antiguu complexu d'estudios a gran escala a un curtiu trayectu en tren dende'l centru la ciudá.

Dende l'arrexunte d'Alemania fai dos décades, Berlín pasó de ser una ciudá dividida y amedrentada a una perbona meca cultural pa personalidaes creatives a la gueta d'alquileres baratos y una vía de fuxida al 'establishment'.

"Ye una ciudá afayadiza pa llegar, polo tanto ye relativamente barato rodar películes equí", esplica Woebcken a Reuters nuna espaciosa oficina con vistes a un estudiu de 40 hectárees. "Tamién contamos con una peralta variedá de llocalizaciones en torno a Berlín qu'otres ciudaes nun tienen: toes estes bases militares y tantos tipos tan estremaos d'edificaciones d'antigües a nueves, d'alemania del este comunista a nazi", dixo Woebcken.

La industria cinematográfica de Berlín solía competir con Hollywood, produciendo clásicos como 'The Blue Angel', cola participación d'una moza y provocadora Marlene Dietrich y la obra maestra futurista 'Metropolis' de Fritz Lang, enantes de que los nazis tomaren el poder en 1933.

Baxo'l Tercer Reich y el Gobiernu comunista d'Alemania Oriental, la industria perdió gran parte del so talentu y reputación frente a la censura usada pa producir propaganda. Pero agora vive un xubía, col rodax d'unes 300 películes cada añu, delles sobro'l so turbiu pasáu.

Ente les películes de recién rodaes en Berlín y qu'aprovecharon les locaciones históriques tán la ganadora del Oscar 'La vida de los otros', sobre un axente de la policía secreta d'Alemania Oriental, y el drama de la Segunda Guerra Mundial 'Valkyria', protagonizáu por Tom Cruise.