El Pergamino Vindel se expondrá en Vigo hasta marzo de 2018

Foto: Convenio Pergamino Vindel
EUROPA PRESS
Publicado 21/09/2017 19:37:07CET

   La entidad neoyorkina destaca: "Cuando la petición del Pergamino Vindel vino desde Vigo, de alguna manera tocó nuestros corazones"

   VIGO, 21 Sep. (EUROPA PRESS) -

   El Morgan Library&Museum de Nueva York acogerá este viernes la ceremonia de entrega a la Universidade de Vigo (UVigo) del Pergamino Vindel, un manuscrito con siete 'cantigas de amigo' de Martín Códax, que posteriormente viajará a Vigo para ser expuesto en el Museo do Mar de Galicia entre octubre de 2017 y marzo de 2018.

   Al acto que se celebrará este viernes en el museo neoyorkino, acudirán el rector, Salustiano Mato; el conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Román Rodríguez; los cónsules de España y Portugal en Nueva York; y el jefe de departamento de manuscritos medievales y del renacimiento del Morgan Library&Museum, Roger S. Wieck; además de otras autoridades.

   Wieck ha destacado que el Morgan alberga alrededor de 1.300 manuscritos, de los cuales "ninguno fue hecho para la biblioteca", sino que todos proceden "de todas partes del mundo". En este sentido, ha indicado que desde la entidad prestan "especial atención a las peticiones que vienen de la ciudad o del lugar del que procede un manuscrito".

   "Cuando la petición del Pergamino Vindel vino desde Vigo, de alguna manera tocó nuestros corazones, porque pensamos que será muy especial permitir que este manuscrito único vuelva al lugar del que procede", ha subrayado, antes de hacer hincapié en que "Vigo sale mencionado en seis de los siete poemas" de este documento.

   Para acoger estas 'cantigas' en Vigo, ha tenido que ser reformada y acondicionada una sala del Museo do Mar de Galicia para cumplir los requisitos de seguridad y conservación exigidos por el Morgan. En concreto, Wieck ha remarcado que la institución que lo acoge debe garantizar una correcta "temperatura, humedad y seguridad", y su "apropiado" transporte.

'CANTIGAS' PRECIOSAS

   Acerca de la historia del Pergamino Vindel, el portavoz del Morgan ha remarcado que "solo hay dos 'cantigas' manuscritas del siglo XIII que han sobrevivido con su música" y por ello el descubrimiento de este documento revolucionó "el mundo medieval, el mundo musical y el mundo de la poesía".

   "Son canciones preciosas, no religiosas, en la voz de una mujer que sufre por su amante, que está ausente, viajando o es distinto de ella", ha explicado sobre el contenido de las 'cantigas', acerca de las que ha llamado la atención por su "maravillosa música secular, poesía secular, la lengua gallego-portuguesa y la cultura en la historia de Galicia".

   Wieck ha apuntado que, como es típico en manuscritos medievales, hubo un "gran intervalo" entre la creación y reaparición del Pergamino Vindel, ya que fue creado en el siglo XIII pero estuvo desaparecido hasta ser redescubierto en 1914 por un librero, Pedro Vindel --que dio nombre al pergamino--, cuando desmontaba una encuadernación.

VENTA DEL MANUSCRITO

   Vindel publicó reproducciones pero años después, como "necesitaba dinero", lo vendió y el documento pasó por distintas manos hasta que lo adquirió el librero Albi Rosenthal, que lo guardó en su colección privada.

   No obstante, en 1970 trató de venderlo al Morgan, que "en ese momento no estaba interesado", ha explicado Wieck entre risas de desconcierto, antes de agregar que en 1977 finalmente el museo reconoció su importancia y lo compró. "Finalmente, este manuscrito, cientos de años después de su creación, esta disponible de nuevo para el público", ha rematado.

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para analizar su navegación y ofrecerle un servicio más personalizado y publicidad acorde a sus intereses. Continuar navegando implica la aceptación de nuestra política de cookies -
Uso de cookies