La edición especial de PS4 de MGS V cuenta con un error tipográfico

Actualizado: jueves, 3 septiembre 2015 16:01
icle class="NormalTextoNoticia" id="CuerpoNoticia" itemprop="articleBody">

   MADRID, 1 Sep. (Portaltic) -

   La PlayStation 4 edición especial del nuevo 'Metal Gear Solid V: The Phantom Pain' ha aterrizado con un error tipográfico en su parte superior.

   El modelo, solo disponible en Europa, Australia y Nueva Zelanda, es de color rojo y negro, con una inscripción en blanco y el símbolo de Diamond Dogs - la unidad mercenaria del juego liderada por Big Boss - en la parte más visible de la PS4.

   El pequeño texto de tres frases dice lo siguiente: "Caution. Fielostriping Fastener 0. Do not use molybdeum lubrication". Para quien no sepa mucho de química, quizá nada de lo que se puede leer le resulte llamativo, pero "molybdeum" (molibdeno, en español) hace referencia al elemento número 42 de la tabla periódica que, realmente, se escribe "molybdenum".

   

   El fallo en la letra "n" podría llegar a considerarse normal dada la dificultad de escritura y pronunciación del elemento, pero, como ya ha ocurrido con otras ediciones especiales 'gamers' con fallos de todo tipo, podría catapultar a este modelo de PS4 a la cima y convertirlo en toda una edición coleccionista de gran cotización.

   'Metal Gear Solid V: The Phantom Pain' está disponible desde hoy día 1 de septiembre para PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 y Xbox One.