La Academia de la Llingua celebra las XXXVI Xornaes d'Estudiu entre el 7 y el 9 de noviembre

Cartel de les Xornaes.
ACADEMIA DE LA LLINGUA.
Actualizado 02/11/2017 11:08:27 CET

OVIEDO, 2 Nov. (EUROPA PRESS) -

La Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) celebrará entre el 7 y el 9 de noviembre las XXXVI Xornaes Internacionales d'Estudiu en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo. La presentación de la III Encuesta Sociolingüística de Asturias, seis ponencias de expertos internacionales y 15 comunicaciones centran el programa de esta edición.

Las Xornaes comienzan el 7 de mayo a las 12.00 horas, con la inauguración oficial, para después dar paso a la presentación de los números nuevos de las revistas 'Lletres Asturianes' y 'Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía', que publica la ALLA. Ya a las 13.00 horas, el sociólogo y profesor de la Universidad del País Vasco Francisco Llera Ramo va a presentar la III Encuesta Sociolingüítica de Asturias, que llega 15 años después de la anterior.

Por la tarde, a las 16.00 horas, el profesor de la Universidad Sorbonne Nouvelle (París) Franck Floricic va ofrecer la potencia 'la negación en asturiano: comparación con otros idiomas románicos'. Después podrán sentirse comunicaciones sobre toponimia, poesía oral, interferencias léxicas en el asturiano normativo, teatro y análisis de textos medievales. Una ponencia del profesor de la Universidad de Oviedo Juan José García González sobre la epigrafía romana del dominio lingüístico astur pondrá el punto final a la primera jornada a las 18.45 horas.

Un día después, a las 16.00 horas, la profesora de la universidad norteamericana de Marquette Sonia Barnes hará 'un análisis acústico de la metafonía asturiana'. Más tarde llegarán comunicaciones sobre toponimia, traducción de textos dramáticos, ortología o la colección asturiana en el legado bibliográfico del Principe Louis Lucien Bonaparte. El segundo día de Xornaes d'Estudiu acabará con la ponencia del profesor de la Universidad de Oviedo Marcos Rodríguez Álvarez sobre los 30 años de reivindicación por la presencia del asturiano en el sistema educativo.

El última día será el jueves 9, donde a las 16.00 horas la profesora del Borough of Manhattan Community College de Nueva York hará un acercamiento a la novela de Antón García 'Crónica de la lluz y la solombra' desde una perspectiva biocultural. Comunicaciones sobre toponimia, educación, teatro, periodismo y una ponencia de la profesora de la Universidad de Oviedo Marta Fernández Morales sobre saberes femeninos y conciencia de género en el libro 'La mío vida ye una novela' cerrarán la XXXVI edición de este encuentro filológico de prestigio internacional.