LAREDO, 3 Dic. (EUROPA PRESS) -
El Telecentro de la Casa del Mar de Laredo acoge desde hoy, lunes, y hasta el miércoles, un taller de traducción al inglés de los menús gastronómicos, las cartas de vino y otros elementos de comunicación empleados en los restaurantes.
La actividad, de carácter gratuito, está promovida por el Punto de Información Europeo (PIE) de Laredo y cuenta con una subvención de la Dirección General de Asuntos Europeos del Gobierno de Cantabria.
El objetivo principal de esta iniciativa es ayudar a los hosteleros de Laredo a traducir al inglés sus cartas, letreros u otra documentación que consideren relevante para sus negocios en el trato con los clientes extranjeros.
Con este taller se pretende incidir en la necesidad de mejorar el nivel de idioma en el sector de hostelería para ofrecer un trato adecuado al público.
En esta dirección se prevé traducir aquellos letreros que en establecimientos brindan distintos consejos sobre higiene, ahorro o medios de pago disponibles.
Asimismo, se aprovechará para informar a los asistentes sobre los recursos online y a distancia para aprender idiomas que puedan ser compatibles con sus horarios de trabajo.
