SANTANDER, 22 Oct. (EUROPA PRESS) -
El trabajo conjunto entre dos compañías, la española Escena Miriñaque y la uruguaya Espacio Teatro, ha dado como resultado dos versiones de la obra 'Cartas de las Golondrinas', que son "casi" dos mitades del mismo montaje, que se representarán este fin de semana en la sala Miriñaque.
Según ha informado Miriñaque en nota de prensa, el sábado, 22 de octubre, se pondrá en escena la versión uruguaya a cargo de Espacio Teatro y el domingo, 23 de octubre, la versión española y uruguaya juntas y contrapuestas.
Esta "peculiar" presentación tiene su sentido en que la obra está estructura a través de una correspondencia de ida y vuelta entre emigrados y retornados, es por ello que ambas piezas tienen identidad tanto individual como conjuntamente.
Las entradas para ambas, funciones que tendrán lugar a las 20.30 horas, están a la venta en la red de cajeros de Caja Cantabria, en www.cajacantabria.com y en el 902 12 12 12.
MONTAJE DE LA OBRA
Mientras que Escena Miriñaque investiga desde la imagen "poética" y textos "epistolares" con una "factura contemporánea", Espacio Teatro ofrece su visión con toques de humor, basada en el texto y la interpretación.
Así, se habla sobre los españoles (gallegos, asturianos y cántabros) que emigraron a Uruguay y Argentina en la primera mitad del siglo XX, recurriendo para ello a la íntima correspondencia real que mantuvieron con España.
Además, la parte del montaje que corre a cargo de Escena Teatro, se centra en las experiencias de los nietos de aquellos españoles que llegaron a sudamérica y que debido a las dictaduras se vieron obligados a abandonar sus países poniendo rumbo hacia la tierra de sus abuelos.
Andalucía
