BARCELONA, 20 Ene. (EUROPA PRESS) -
La escritora Olga Xirinacs y el traductor Eduard Castanyo han ganado los Premis Tiana Negra 2024 de literatura negra, en las respectivas categorías de Trayectoria a la Creación y Trayectoria a la Traducción, y se han entregado este sábado --en nombre de Xirinacs lo ha recogido la escritora Margarida Aritzeta, ya que no ha podido asistir--.
Los premios se enmarcan en el XII Festival de Novel·la Negra Catalana, que se celebra desde el viernes hasta el domingo en Tiana (Barcelona), informa este sábado la organización en un comunicado.
Xirinacs (Tarragona 1936) ha escrito poesía, novela, relato y ensayo, y ha sido traducida al euskera, castellano, alemán, francés, inglés y ruso; Castanyo (Barcelona 1964) ha traducido ficción y no ficción del inglés al catalán: en ficción, a Douglas Adams, John Banville/Benjamin Black, Lewis Carroll, Arthur C.Clarke, Roald Dahl, Suzette Haden Elgin, Robert Heinlein, Henry James, Rudyard Kypling, Frank McCourt, Tom Sharpe, John Updike y Virginia Woolf, entre otros.
