El Parlament, Exteriores y el Termcat publican un diccionario de actividad parlamentaria

Cubierta del 'Diccionario de la actividad parlamentaria', publicado por el Parlament de Catalunya, la Conselleria de Acción Exterior y el TERMCAT

- PARLAMENT DE CATALUNYA

BARCELONA 2 Dic. (EUROPA PRESS) -

El Parlament, la Conselleria de Acción Exterior, Relaciones Institucionales y Transparencia de la Generalitat y el Centro de Terminología Termcat han publicado el 'Diccionario de la actividad parlamentaria', ha informado el Govern en un comunicado este miércoles.

El objetivo de la obra es, según han detallado las tres instituciones, "favorecer el uso correcto del lenguaje especializado y, a la vez, divulgar las tareas de la cámara catalana", ya que, han sostenido, su trabajo es más presente en la actividad política y su léxico se ha extendido a la vida cotidiana.

El diccionario, que se publica en papel y en línea, recoge más de 400 términos referentes a la organización y al funcionamiento del Parlament, y a las diversas funciones que le pertenecen, como la función legislativa o el impulso y control de la acción de gobierno.

En él se pueden encontrar términos como 'admisión a trámite', 'contrarréplica', 'debate de totalidad', 'enmienda de retorno', 'iniciativa legislativa', 'ley Ómnibus', 'Mesa Ampliada', 'ponencia', 'principio de transparencia', 'cuestión de confianza', 'salón de pasos perdidos', 'sesión de control' y 'votación telemática'.

El proyecto también cuenta con una infografía del Salón de Sesiones y de la Mesa, que muestra en una imagen interactiva la distribución de los términos más destacados que se pueden identificar.