MADRID, 3 Oct. (EUROPA PRESS) -
Lumen, la editorial que publica en España los libros de Elena Ferrante, no está "preocupada" por la investigación publicada en diversos medios internacionales sobre la supuesta identidad de la escritora --hasta ahora no desvelada-- porque "lo que importa es tener al autor".
"Se trata de un autor que ha construido su carrera literaria desde el inicio desde el más absoluto anonimato y ausencia y cualquier noticia que salga respecto a su identidad no nos preocupa a los editores, porque lo que queremos es tener al autor", ha señalado a Europa Press un portavoz de Lumen.
En cualquier caso, este mismo portavoz ha recordado que desde la editorial española se alinean con la postura de los editores italianos de "no comentar nada más" al respecto de una identidad que "no está todavía confirmada".
Una investigación del diario económico 'Il Sole 24 Ore' ha desvelado que detrás del seudónimo de la autora está Anita Raja, traductora que trabaja para Ediciones E/O --editorial de Ferrante-- y está casada con el escritor Domenico Starmone, otro autor al que se señaló como supuesto responsable de los textos de Ferrante.
Lumen ha insistido que "lo importante es que a cuantos más lectores se llegue, mejor" y, en el caso de España, "se han vendido muy bien" los libros de Ferrante. En concreto, este portavoz ha resaltado que con la tetralogía de 'Dos amigas' --cuyo último libro salió en octubre de 2015, 'La niña perdida'-- se ha vendido 100.000 ejemplares.
