Los Raptors aluden a una mala traducción del contrato de la póliza y solicitan 3 millones de euros en concepto de daños y perjuicios
TORONTO (CANADÁ), 18 Mar. (EUROPA PRESS) -
Los Toronto Raptors interpusieron, el pasado viernes, una demanda contra la Federación Española de Baloncesto (FEB) con motivo del incumplimiento de la póliza de seguros que afecta al madrileño Jorge Garbajosa, y demandarían una cantidad cercana a los 9 millones de euros (14 millones de dólares canadienses) en caso de que el jugador tuviera que retirarse de las canchas.
La empresa que representa a la franquicia canadiense, 'Maple Leaf Sports and Entertainment' (MLSE) exige en el documento de demanda, que consta de 19 páginas, seis millones de euros por el incumplimiento de contrato y negligencia por la inhabilitación permanente o un millón y medio si el ala-pívot español sufriera una baja temporal, según informa en su edición de hoy el diario 'Toronto Star', que recoge Europa Press.
Además, 'MLSE' pediría también una cantidad cercana a los tres millones de euros por daños y perjuicios ocasionados por una negligencia con la traducción del contrato de la póliza del seguro. "La Federación sabe, o debería saber, que era de crucial importancia que la traducción del documento con los Raptors estuviese completa y fuese la adecuada", explicaron de acuerdo a la demanda, ya que aseguran que la póliza les fue enviada en español, con una traducción "inadecuada e incompleta".
El madrileño se lesionó su pierna izquierda el pasado mes de marzo de 2007, y llevó a cabo una larga recuperación que no le impidió, por deseo propio y de la Federación, formar parte de la selección española que disputó el pasado Europeo en el mes de septiembre.
Tras el Eurobasket, Garbajosa, que aparentemente no había recaído de su lesión, podría incorporarse con normalidad a la disciplina de su equipo, pero el jugador tuvo problemas para hacerlo y unos exámenes médicos efectuados en el mes de diciembre mostraron que la fractura inicial no se había curado por completo, y que el jugador también estaba aquejado de una necrosis en su tibia izquierda, una lesión que puede terminar con la carrera de un jugador según reseñaron los doctores, con lo que Garbajosa volvió a ser operado y aún se encuentra en proceso de recuperación.
Por su parte, los Raptors explicaron que se han visto afectados por tales acciones de la FEB -que contrató un seguro con 'Mutua Madrileña' por valor de menos de un millón de euros-, que han ocasionado "daños y perjuicios" a los canadienses.
