COMUNICADO: PPG Industries Inc. y Atrion International se asocian para mejorar el sistema global de gestión de productos

Actualizado: lunes, 20 agosto 2007 11:08

MONTREAL, Canadá, August 20 /PRNewswire/ -- Atrion International - el proveedor líder de soluciones que permiten el cumplimiento de materiales regulados y peligrosos, ha anunciado hoy que PPG Industries ha firmado un contrato multianual para disponer de la solución de compatibilidad de materiales de Atrion, convirtiéndose en la principal tecnología de su sistema global de gestión de productos (GPS). El sistema GPS consolidará y estandarizará los datos medioambientales, de salud y seguridad (EH&S) relacionados con los productos, además de los procedimientos de generación de hojas de cálculo de datos de materiales de seguridad (M)SDS, contenido con etiquetado peligroso y otros documentos normativos.

El doctor Reg Norton, vicepresidente de medioambiente, salud y seguridad de PPG, comentó: "GPS nos permitirá pasar de sistemas específicos de múltiples regiones para la generación (M)SDS, contenido con etiquetado peligroso y otros documentos normativos a un sistema único y eficaz que sirva para prestar servicio completo para PPG, que mejorará el apoyo de EH&S a los cada vez más numerosos negocios globales de PPG. Las ofertas y servicios de Atrion son una selección natural para el despliegue de soluciones eficaces y fiables dentro de nuestras soluciones. Los productos basados en el conocimiento, como la biblioteca de compatibilidad llena de datos normativos actualizados, normas, lenguajes y formas para la utilización de GPS - ayudará a conseguir que este proyecto sea todo un éxito".

Joe Cella, vicepresidente de ventas para Norteamérica de Atrion International, indicó: "Al asociarnos con un líder industrial como PPG hemos demostrado el valor del conocimiento normativo de Atrion para los desarrolladores globales de la industria de las pinturas y recubrimientos que deseen cumplir con los retos de compatibilidad".

Acerca de PPG

PPG, con sede en Pittsburgh, es un proveedor global de pinturas, recubrimientos, productos ópticos químicos, materiales especiales, cristales y fibra de vidrio. La compañía dispone de más de 30.000 empleados, y cuenta con 125 instalaciones de fabricación y filiales asociadas en más de 20 países. Las ventas en el ejercicio 2006 alcanzaron los 11.000 millones de dólares americanos. Las acciones de PPG cotizan en las bolsas de Nueva York y Filadelfia (símbolo: PPG). Si desea más información visite http://www.ppg.com.

Acerca de Atrion International Inc.

Atrion International Inc., fundada en 1989, es el desarrollador líder de soluciones que combinan experiencia normativa y tecnología líder en la industria para ayudar a crear, gestionar y distribuir una serie de documentos e informes de comunicación sobre materiales peligrosos en más de 40 idiomas. Atrion ofrece un enfoque innovador para las organizaciones de fabricación con los departamentos de Salud y Seguridad Medioambiental (EH&S) encargados de gestionar los materiales peligrosos y regulados. Atrion International es una compañía de software global con sede en Montreal, Québec, Canadá, con oficinas en Estados Unidos, Europa y la región del Pacífico asiático.

Para más información: Teléfono +1-888-8ATRION (NA) o +31-24-329-7420 (UE) y visite la página web de Atrion: http://www.atrionintl.com/ y http://www.reachlegislation.com.

Atrion es una marca comercial registrada de Atrion International Inc. Los demás nombres de compañías y productos son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Contacto internacional de Atrion: Lisa Gertsman, directora de comunicaciones de marketing, Tel: +1-514-337-2114, ext. 226, Fax: +1-514-337-2115, E-mail: lgertsman@atrionintl.com; Contacto de agencia: iFact inc, Sabine Kerner, Tel: +1-514-735-9892, Fax: +1-514-736-2773, E-mail: skerner@iFact-Consult.com