SAVVIS, Inc. y filiales
Balance de operaciones consolidado condensado no auditado
(en miles)
31 de diciembre 31 de diciembre
de 2009 de 2008
---- ----
ACTIVOS
Activos corrientes:
Efectivo y equivalentes de efectivo 160.815$ 121.284$
Cuentas comerciales pagaderas, neto 45.754 51.745
Gastos prepagados y otros activos
corrientes 21.217 23.641
------ ------
Activos corrientes actuales 227,786 196,670
------- -------
Propiedad y equipamiento, neto 783.852 736.646
Otros activos no corrientes 13.120 16.379
------ ------
Activos totales 1.024.758$ 949.695$
========== ========
PASIVOS Y EQUIDAD DE ACCIONISTAS
Pasivos corrientes:
Pagaderos y otras acumulaciones
comerciales 52.710$ 41.538$
Parte corriente de las obligaciones
de deuda a largo plazo y arrendamiento 17.479 13.049
Otros pasivos acumulados 68.314 71.675
------ ------
Pasivos corrientes totales 138.503 126.262
------- -------
Deuda a largo plazo, neto de
parte corriente 376.089 360.249
Obligaciones de arrendamiento del
método de capital y financiación,
neto de la porción actual 223.897 191.419
Otros pasivos acumulados 76.452 71.588
------ ------
Pasivos totales 814.941 749.518
------- -------
Equidad de accionistas:
Acciones comunes 545 535
Contribuciones adicionales a capital 862.834 834.882
Déficit acumulado (634.429) (613.583)
Otra pérdida comprehensiva acumulada (19.133) (21.657)
------- -------
Equidad total de accionistas 209.817 200.177
------- -------
Pasivos totales y equidad de
accionistas $1.024.758 $949.695
========== ========
SAVVIS, Inc. y filiales
Balance de operaciones consolidado condensado no auditado
(en miles)
Tres meses finalizados Año terminado
el 31 de diciembre el 31 de diciembre
-------------- --------------
2009 2008 2009 2008
---- ---- ---- ----
Flujos de efectivo de actividades
operativas:
Renta neta (pérdida) (5.359)$ (294)$ (20.846)$ (21.966)$
Reconciliación de la renta neta
(pérdida) para el efectivo neto
proporcionado
por actividades operativas:
Depreciación, amortización y
acrecentamiento 38.519 35.003 150.854 135.123
Indemnización basada en
equidad de no efectivo 5.950 1.957 29.102 22.969
Interés acumulado, neto (1.702) (354) 4,578 5,260
Amortización de descuento
de deuda 3.691 3.401 14.319 13.194
Otros, neto 16 649 943 852
Cambios netos en activos
operativos y pasivos:
Cuentas comerciales por
cobrar, neto 859 5.587 6.331 (1.241)
Gastos prepago y otros activos
corrientes y no corrientes 6.458 2.781 5.893 (5.591)
Por pagar y otras
acumulaciones comerciales 7.597 (6.192) 2.322 (1.360)
Otros pasivos acumulados 1.441 2.340 (7.015) (1.682)
----- ----- ------ ------
Efectivo neto proporcionado por
actividades operativas 57.470 44.878 186.481 145.558
------ ------ ------- -------
Flujos de efectivo de actividades de
inversión:
Pagos para gastos de capital (57.132) (36.889) (132.936) (246.166)
------- ------- -------- --------
Efectivo neto utilizado en
actividades de inversión (57.132) (36.889) (132.936) (246.166)
------- ------- -------- --------
Flujos de efectivo de
actividades financieras:
Ganancias de deuda a largo
plazo - 5.845 2.865 62.292
Pagos para impuestos de
empleados en instrumentos
basados en equidad (130) (15) (1.749) (2.298)
Pagos para costes de emisión
de la deuda - (750) - (1.885)
Pagos de principal en
la deuda a largo plazo (1.650) (1.648) (6.600) (5.129)
Pagos de principal
bajo obligaciones de
arrendamiento de capital (1.055) (1.673) (7.145) (5.825)
Otros, neto (712) - (1.844) 907
---- --- ------ ---
Efectivo neto proporcionado por
(utilizado en)actividades de
financiación (3.547) 1.759 (14.473) 48.062
------ ----- ------- ------
Efecto de los cambios en
la tasa de cambio sobre el
efectivo y equivalentes de
efectivo 526 (4.511) 459 (9.311)
--- ------ --- ------
Aumento neto (reducción)
en efectivo y equivalentes
de efectivo (2.683) 5.237 39.531 (61.857)
Efectivo y equivalentes de
efectivo, comienzo del
período 163.498 116.047 121.284 183.141
------- ------- ------- -------
Efectivo y equivalentes de
efectivo, final del período 160.815$ 121.284$ 160.815$ 121.284$
======== ======== ======== ========
Revelaciones complementarias de
información de flujo de efectivo:
Efectivo pagado por interés 11.586$ 11.276$ 37.228$ 32.380$
SAVVIS, Inc. y filiales
Balance de operaciones consolidado condensado no auditado
(en miles)
Tres meses finalizados el Año finalizado el
------------------ ----------
31 de diciembre 30 de septiembre, 31 de diciembre,
------------- ------------- -------------
2009 2008 2009 2009 2008
---- ---- ---- ---- ----
Ingresos por segmento:
Alojamiento 154.664$ 150.917$ 148.155$ 607.296$ 564.509$
Red 65.155 71.537 65.056 267.118 292.532
------ ------ ------ ------- -------
Ingresos totales 219.819$ 222.454$ 213.211$ 874.414$ 857.041$
======== ======== ======== ======== ========
EBITDA ajustado por segmento:
Alojamiento 59.326$ 57.901$ 55.582$ 239.290$ 204.831$
Red 16.070 17.134 18.484 67.610 66.297
Corporativo- Otro (1)(20.509) (23.058) (22.875) (86.877) (86.503)
------- ------- ------- ------- -------
EBITDA total ajustado
(2) 54.887$ 51.977$ 51.191$ 220.023$ 184.625$
======= ======= ======= ======== ========
Reconciliación de
EBITDA ajustado:
Ingresos de
operaciones 10.418$ 15.017$ 4.514$ 40.067$ 26.533$
Depreciación, amortización
y acrecentamiento 38.519 35.003 38.201 150.854 135.123
Indemnización basada en equidad de
no efectivo 5.950 1.957 8.476 29.102 22.969
----- ----- ----- ------ ------
EBITDA ajustado 54.887$ 51.977$ 51.191$ 220.023$ 184.625$
======= ======= ======= ======== ========
Reconciliación de EBITDA ajustado para ingresos (pérdida) antes de
impuestos de la renta:
EBITDA ajustado 54.887$ 51.977$ 51.191$ 220.023$ 184.625$
Depreciación,
amortización y
acrecentamiento (38.519) (35.003) (38.201) (150.854) (135,123)
Indemnización basada
en equidad de no
efectivo (5.950) (1.957) (8.476) (29.102) (22.969)
Renta por intereses 35 447 33 226 3.364
Gastos por intereses (14.266) (14.224) (14.533) (57.976) (50.450)
Otros ingresos (gastos) (685) (1.127) 613 (434) 1.583
---- ------ --- ---- -----
Renta (pérdida) antes de los
impuestos de la
renta (4.498)$ 113$ (9.373)$ (18.117)$ (18.970)$
======= ==== ======= ======== ========
Reconciliación del flujo de efectivo libre apalancado:
EBITDA ajustado 54.887$ 51.977$ 51.191$ 220.023$ 184.625$
Gastos de capital
de efectivo (57.132) (36.889) (30.328) (132.936) (246.166)
Interés de
efectivo pagado (11.586) (11.276) (5.541) (37.228) (32.380)
Ingresos de intereses 35 447 33 226 3.364
--- --- --- --- -----
Flujo de efectivo
libre apalancado(3 (13.796)$ 4.259$ 15.355$ 50.085$ (90.557)$
======== ====== ======= ======= ========
(1) Corporativo - Otro EBITDA ajustado incluye todos los costes no asociados directamente con los servicios de alojamiento o servicios de redes. Los costes no asociados directamente con los servicios de alojamiento o servicios de redes incluyen, entre otros, costes generales y administrativos.
(2) El EBITDA ajustado representa los ingresos de operaciones antes de la depreciación, amortización y acrecentamiento y la indemnización basada en equidad de no efectivo. Hemos incluido información sobre el EBITDA ajustado porque creemos que en nuestra industria dicha información es una medida relevante del rendimiento financiero operativo y liquidez de una compañía. El cálculo del EBITDA ajustado no está especificado en los principios de contabilidad generalmente aceptados de Estados Unidos. Nuestro cálculo del EBITDA ajustado puede no ser comparable con las medidas tituladas similarmente de otras compañías.
(3) El flujo de efectivo libre apalancado representa el EBITDA ajustado menos los gastos de capital de efectivo y menos interés por efectivo, neto. Hemos incluido información sobre el flujo de efectivo libre apalancado porque creemos que en nuestra industria dicha información es una medida relevante del rendimiento financiero operativo y liquidez de la compañía.
SAVVIS, Inc. y filiales
Información de ingresos complementaria no auditada
(en miles, excepto para cantidades de pies cuadrados)
Tres meses finalizados el
------------------
31 de 31 de 30 de 30 de 31 de
diciembre, marzo, junio, septiembre, diciembre,
2008 2009 2009 2009 2009
---- ---- ---- ---- ----
Colocación de
ingresos en el
centro de datos 83.245$ 84.232$ 84.856$ 85.341$ 86.892$
Alojamiento
gestionado 67.672 68.086 67.303 62.814 67.772
Colocación de pies
cuadrados facturada
media 611,3 590,5 595,4 608,6 592.3
Alojamiento gestionado 20,5 21,2 21,4 22,2 22,9
---- ---- ---- ---- ----
Ingresos del centro de
datos mensuales medios
Por pies cuadrados
facturados (1)
Colocación 45,4$ 47,6$ 47,5$ 46,7$ 48,9$
Alojamiento
gestionado 1,101.4 1,069.2 1,046.4 945.1 985.4
(1) Ingresos del centro de datos mensual por pie cuadrado facturado se calculan como los ingresos por trimestre divididos por los pies cuadrados facturados medios por trimestre especificados mensualmente.
(CONTINUA)
Andalucía
Aragón
Cantabria
Castilla-La Mancha
Castilla y León
Catalunya
Extremadura
Galicia
Islas Canarias
Islas Baleares
Madrid
País Vasco
La Rioja
C. Valenciana
Navarra
Asturias
Murcia
Ceuta y Melilla
